Pages

Free counters!
FollowLike Share It

Saturday, 2 February 2013

"Is Ashis Nandy a sacred cow?"

"Is Ashis Nandy a sacred cow?"


Dalit Camera: Through Un-Touchable Eyes
[Ravi Chandran, of the video news journal 'Dalit Camera: Through Un-Touchable Eyes', interviewed Dr K. Satyanarayana, Associate Professor, Department of Cultural Studies, English and Foreign Languages University (EFL-U) on Prof. Ashis Nandy's recent comments On Dalit Bahujans at the Jaipur Literature Festival. Here's a part of the transcript of the interview.]

Dalit Camera: How do you see Ashis Nandy's comments, at the Jaipur Literary Festival, against SCs, STs and OBCs and the whole debate happening around it across the country?
K. Satyanarayana: Ravi, first, I'd like to thank Dalit Camera for giving me this space, because we don't have NDTV or CNN IBN or the whole newspaper world. We have this little space because of Dalit Camera so I thank you very much for giving me this space, to express some of my views on this controversy.
First of all, I'm really upset at the way this whole discussion is taking place. I am not upset so much about Ashis Nandy's comments, but I am upset at the way that Dalits as a community, including myself, are implicated in this discussion. First, as corrupt people, then as people who are intolerant, then as people who have no sense of humour; (we are implicated) in innumerable ways, as this discussion is showing. In this campaign to defend Nandy, they're really damaging the image of the community.
So I am really shocked at this, I am really upset at this. I've read, seen today's Hindu editorial and I am really shocked at the way they have been writing about it. To give you some details, one of Prof. Nandy's friends said that SC, ST, OBCs are treated as sacred cows in this country. I am asking now: is Nandy a sacred cow?

Dalits have been criticized, Dalits have been stereotyped and Dalits are at the receiving end of many things. So they have not been sacred cows. They have not even been able to reply in a strong manner to this whole campaign. We don't have many people to write, you don't have the media to voice their concerns. So they are not sacred cows, they have never been sacred cows. But is Nandy a sacred cow? This is what I am asking. Is he above criticism? Are our intellectuals above any criticism? Is Nandy infallible?
The whole discussion, if you follow – from NDTV, then CNN IBN – those two programmes are programmes arranged to defend Nandy, and programmes completely in agreement with what Nandy had said. They were trying to totally defend Nandy. Just because he is an eminent sociologist, an eminent intellectual, will you justify whatever he has said? Will you not go into details of what exactly he said? Will you not go into the response of the communities which are at the receiving end? Will you not think of that?
Just because he is eminent, just because he is a sacred cow, you don't want to discuss this? I am really puzzled by the number of commentators, mainly his friends, and the TV commentators, trying to explain his argument, trying to justify (it) in the process, saying that he actually made pro-Dalit comments. (Whether) they're pro-Dalit comments or anti-Dalit comments, that's debatable. But you're actually foreclosing any debate, foreclosing any discussion on the issue by saying that he is misunderstood. And what are they invoking?
They are really invoking the biography of Nandy to defend his remarks, saying that he has been a supporter of reservations, he has been working on Dalits, he has written so much in favour of Dalits and OBCs. I have not seen whatever he has written about Dalits. And his position, his writings, are open to different kinds of interpretations. I don't think his writings are pro-Dalit or pro-SC/ST, or pro-OBC. That is something which is debatable.
In this context, to invoke his biography, in this manner, and his own writings, saying that they are idiosyncratic, they are known for humour, wit and so on and so forth -- this cannot justify what exactly happened in Jaipur Literature Festival. You have to go into the merits of that (what he said at JLF), and just saying that because he is known for his unconventional views, which may not be liked by others (does not justify his comments). It is not as simple a matter as that.
So Nandy has his corporate media, Nandy has a solidarity blog, Nandy has his solidarity petition and a whole lot of things. In this whole discussion, I did not see the Dalit view emerging very strongly. And nobody is thinking about what the Dalits are actually thinking about it. In fact I did not also see (any writing), except one article in Kafila and two articles in the Round Table India, saying that Nandy's statements are wrong. It is only the Dalits who are strongly feeling that Nandy's statements are highly objectionable, even if he says that corruption leads to democracy and Dalits are most creative and good at corruption (in emulating the upper castes).
So this is his argument. Madhu Koda is his model. But we don't have to emulate that. We don't have to accept that view. And our opinion has to be taken into consideration. I mean, he is making a comment specifying (that) SCs, STs and OBCs are the most corrupt people and they are creative people (in emulation), and that leads to democracy. We don't want this kind of characterization. Some people may enjoy (this) -- if you're elite, if you're upper caste, you many enjoy this characterization of his. And you may say that that he is not essentializing Dalits, but is actually giving agency to Dalits.
We don't want this false agency to Dalits as corrupt people. So, whatever the virtues of Nandy and his scholarship, those cannot be used to justify what Nandy has said in Jaipur. And what Nandy has said in Jaipur cannot be justified on the grounds of freedom of speech. Freedom of speech vs censorship: these are the only two things? If you're asking (pointing out), what you're saying is something wrong, does that automatically lead to censorship? So there are no other ways of thinking on what he has said is right or wrong?
So by invoking (the bogey of) censorship, by saying that these people are hooligans, that they are very intolerant and that they're undemocratic, you're actually not allowing a debate. In fact, most of the Dalit scholars and Dalit activists did not speak up because they are really intimidated. Because the kind of picture you gave is that whoever says something about Dalits, Dalits are going to come and break your head, or they file a case under the SC/ST Act. You have been debating on Dalits; they've not done this at any time.
So why are you reproducing this image of the Dalit, as the most intolerant people in this country? And you're not addressing what Nandy is saying. This is my first point: where is he 'hounded'? This language of (Nandy) being 'hounded', he is 'harassed': by whom? You're implying that, by Dalits. So did they harass him? Did they hound him?
This is producing a discourse where you're criminalizing the Dalits, this entire discourse (is about that). It is a controversy created by him, in an elite festival. The opposition also came from the people on the stage and elsewhere, and not from the Dalits. Then it became a public controversy. So this is your own controversy.
But finally, you want to use this to make Nandy a great intellectual, and a hero by doing all this, and in the process, the damage done to the Dalit community is very, very serious. Those who are supporting him, writing about him – they are only talking about his greatness, his style of writing, his mode of reasoning, and how great this man is.
But they are not going into the details of what he actually said and what the communities which are named are feeling about it. That's the most important point. What we're feeling, you're not thinking about that. And you don't care about that; you don't care about what the Dalits think about this. You don't care about the corporate media reproducing this view that the SC/ST/OBCs are the most corrupt people. This view was reproduced again and again, again and again. And what is the damage done to these communities?
Already we're a stigmatized community, already we're seen as the most corrupt people. And that's the public view on this. So we have high visibility, as he himself noted. And in his own, new way of talking of corruption as leading to democracy and Dalits as being 'creative' people, you're doing greater damage than anyone else. This is my first point, Ravi.
Dalit Camera: How do you see the way Dalits are being portrayed in the discussions happening on this issue? Some have tried to portray them, as you say as 'intolerant' and as 'hooligans'. How do you think the Dalits are being portrayed in these discussions?
K. Satyanarayana: As I have already said, my main concern is the way the SC, ST and OBC communities have been invoked, referred in this entire debate. One thing is what Nandy (himself) has said in Jaipur, that is one issue. The second issue is that in this entire discussion - it is all a campaign to mobilize support for Nandy – the way the SCs are implicated, the STs are implicated, the OBCs are implicated is also important for me.
How are they described? SC, ST, OBCs are the most intolerant people: (the discussion refers to) 'the intolerant chorus of outrage' of the SC, STs. That is how the discussion goes. And 'easily offended' people. These are people who are 'easily offended'. So these people who have been taking this offense and violence of all kinds for centuries, they are seen as 'easily offended' people. Whereas the people of the other communities are not easily offended.
These are people who are called 'brokers of victimhood': this is a reference to the Dalit politicians and Dalit leaders. The 'brokers of victimhood' and 'footsoldiers of identity politics'; and people who are making 'political capital' (out of this issue); people who are 'craving for publicity' and so on. So this is the image of a community. People 'who have no sense of humour'; people who 'cannot understand creative modes of reasoning', the mode of reasoning that Nandy uses. These are 'unreasonable' people and 'no reasoned debate' is possible with them.
So this is the image of the Dalits. Generally, in most of these secular, upper caste narratives, the figure of the Dalit always appears like this. He is 'unreasonable', 'irrational' and 'sensitive', 'easily hurt' and 'intolerant'. This is a very, very damaging kind of (narrative) you produced.
An incident happened, some Dalit organizations protested, some Dalit leaders protested, but this whole discussion is actually stereotyping the Dalit community. One FIR was filed, and then (you start) saying that the SC and ST Act is in some sense 'a very draconian act', and you (Dalits) are misusing that act, and that act itself is a kind of a serious problem. So, I don't know what exactly they are saying. They're actually opposing their own institutions of democracy.
This whole stereotyping of this community and calling them 'authoritarian' is, I thought, one of the serious problems with the way this whole discussion is going on . Not only that Nandy makes these serious, offensive, objectionable comments; not only (does) he refuses to apologize – he only clarified, he went on to clarify, he and his friends have been clarifying – but he refused to apologize, he is only saying that if there is a misunderstanding and if you're hurt, I will apologize.
He is not saying that this whole comment that most people from SC, ST, OBCs are corrupt, even if he is saying they are creative people (in emulation)....if the Dalits and the Adivasis take offense, he has to apologize, he has to withdraw his comments. Till now he has not withdrawn his comments. In fact, after he came from Jaipur to Delhi, he is emboldened, now he is saying that 'Yes, I will stand by what I said.'
He cannot interpret that (his comment) as pro-Dalit or anti-Dalit, he cannot decide that saying SC, STs are corrupt people and creative people is a compliment. I don't take it as a compliment, I take it as a seriously objectionable kind of comment. I am really pained at watching all these controversies involving SC, STs – on the one hand, the violence in the villages, the kind of things that happen in Haryana and elsewhere to Dalits, and innumerable forms of violence and humiliations; on the other hand, you have this kind of a public discussion.
Whatever is the controversy, the way Dalits are talked about -- as the 'most intolerant' kind of people, people who are 'unreasonable', people 'who have no sense of humour', people 'who have to be given education in understanding' either a text book or a speech, and people 'who cannot hear'. Somebody was actually commenting that we have to learn how to listen to speeches and so on.
So, this compaign, I feel, is the most objectionable kind of a campaign that Prof. Nandy and his friends are leading. And the whole liberal, left intellectuals who signed these petitions, they are leading this kind of a campaign. They're saying that we are in solidarity with Nandy. Solidarity with what? Solidarity with whatever he has said? And they simply say that some people may not like his comments. No, it is not (about how) some people may not like (what he said), it is (about how) some people may take objection, some people may disagree, some people might get offended. You should be open to this.
Just to say that some people may not like it – it is not a question of liking it. People can take objection to this. People can disagree. You are not allowing (that), you are not trying to understand this disagreement, how they are offended. You are all talking about freedom of speech. Does freedom of speech mean that you can say whatever you want? Are there no limits to freedom of speech? Does the Dalit have freedom of speech?
This is one of the important points I want to make: that when you're talking of a specific incident, about Nandy and his speech, and its meanings and interpretations – in your own discussions, in your own petitions, you're implicating me and the larger community. And you are further stereotyping us: as people who are 'intolerant', people who are 'undemocratic', people who are 'easily offended'. This I take strong exception to.
Transcribed by Kuffir.
~~
Please read the second and final part of the transcript of the interview here.

Dr K.Satyanarayana, with Susie Tharu, edited the anthology of Dalit writing 'No Alphabet in Sight: New Dalit Writing from South', published by Penguin India in 2011.

Kalpana Saroj and Milind Kamble, who will get the Padma Shri this year, are epitomes of a new resurgence in the Dalit community

Dalits Media Watch
News Updates 02.01.13

Government decides not to shift Ambedkar statue - The Hindu
Breaking through - Business Standard

The Hindu

Government decides not to shift Ambedkar statue

Anil Kumar Sastry

Instead, it will be kept in an iron cage that will hang from a crane at its original position

In what appears to be a politically expedient decision ahead of the Assembly elections, the government has decided against temporarily shifting the B.R. Ambedkar statue to pave the way for the Vidhana Soudha underground metro station work.

This decision comes even as the Karnataka High Court in its December 12 order directed the State government to shift the statue temporarily to facilitate the work. However, the government’s plea for extension of time to shift the statue is pending before the High Court along with a PIL petition by Dalit organisations opposing the removal of the statue and a contempt petition for not shifting the statue.

The government, instead has said the statue may be separated from its pedestal and kept in an iron cage that would remain hanging from a crane at its original position.

In its order dated January 22, 2013, the government also accorded administrative approval to spend Rs. 15 lakh for preparing the cage and for the safekeeping of the statue.

Technical committee
While issuing the order, the government constituted a technical committee, headed by chairman of the Task Force on Quality Control in Public Constructions C.S. Vishwanath and comprising B.R. Sreenivasa Murthy, retired civil engineering professor of the Indian Institute of Science, and A.N. Thyagaraj, Chief Engineer (South), Public Works Department, to suggest modalities for the safekeeping of the statue.

However, Bangalore Metro Rail Corporation Ltd. (BMRCL) has been claiming that the delay in shifting of the statue would cause an additional expenditure of Rs. 110 crore and increase the length of the passenger exit from the underground station by about 20 mt.

Work to ensure safety of the statue, which BMRCL managing director N. Sivasailam recently revealed had sunk by about 19 mm, commenced on Friday afternoon by providing cantilever support to the statue as a temporary measure.

Mr. Vishwanath told The Hindu that the committee, after inspecting the site on Thursday, decided to take temporary safety measures from Friday itself. As a short-term measure, a 40-tonne crane has been stationed to provide support for holding the statue through a cantilever boom. Apart from the crane, two metal legs on hard ground have been provided to support the holding. This measure will be in place for about 15 days, Mr. Vishwanath said.

The long-term measure is to keep the statue inside an iron cage, he said, adding that the BMRCL thereafter could continue the work unhindered.

Meanwhile Dalit organisations plan a meeting on Saturday to examine the government’s move, said Mavalli Shankar, Dalit Sangharsh Samiti secretary.
He told The Hindu that the government has not given a categorical assurance about relocating the statue in its original position after completion of the Namma Metro work. This is why Dalits are apprehensive about the government’s intentions, he said.

Business Standard

Breaking through

Kalpana Saroj and Milind Kamble, who will get the Padma Shri this year, are epitomes of a new resurgence in the Dalit community

Aditi Phadnis / New Delhi Feb 02, 2013, 00:52 IST


When Kalpana Saroj, chairperson of Kamani Tubes, walks up to the President of India to receive her Padma Shri later this year, she will be wearing a diamond necklace and a Kanjeevaram sari. What she would really like is to be able to travel to Delhi in her own aircraft, but she isn’t sure purchase negotiations (which are going on) will be complete by then.

“What do you think?” she asks. Her voice is husky, almost contemplative, but she has an infectious giggle. This is a woman who was born to grinding poverty in Akola in Maharashtra, was married at 12 although her burning ambition was to study, and ran away from abusive in-laws at 14 when they would not let her study beyond class 9. She lived in Mumbai earning Rs 2 a day doing small tailoring jobs. Today, the company she runs is worth Rs 68 crore, and her office is the room that was once the boardroom of the Kamani group, at Kamani Chambers, in Mumbai's Ballard Estate, a stone’s throw from the building that houses Mukesh Ambani.

She talks about the lowest point in her life when she tried to kill herself by drinking pesticide, because she didn’t want to face the taunts of villagers. “I left my in-laws’ home and came back to my father’s, because I was tired of being abused. But villagers thought I was at fault, it was something I had done. How could I explain? My father was a police havaldar, we had nothing. How was I going to live? I asked myself: why should I live?” she says.

But she was saved and set out to save herself. Tailoring jobs helped her earn enough to expand her business. A furniture shop joined her assets and she ploughed her savings into buying land that she later sold. Her big break was to buy a disputed piece of land which she nursed out of disputes, following the file through the corridors of Mumbai’s labyrinthine government departments tenaciously. She set up a business complex there called Kohinoor: in the dim hope that one day, she would be able to buy something close to the most valuable diamond in the world.

* * *
What caught her eye were large advertisements put by IDBI for the sale of Kamani Tubes in Kurla, set up by a venerable Gujarati family that was once right up there with the Tatas and Birlas. Designed to manufacture copper-alloy tubes and pipes, the unit closed down in 1985 but reopened in 1988 on a Supreme Court order and was handed over to a workers’ cooperative society. But the workers couldn’t run it either and in 1995, it was on the verge of liquidation, with even BIFR having thrown up its hands.

The workers came to her in 2005 and begged her to take it over. Many were Dalits. “The situation was so bad that they hadn’t been paid for months. Many had no money even for food and medicines. I felt I needed to do something,” she says.

She went to IDBI and they agreed to make her president. She had to start looking after the day-to-day management of the company immediately. The more she unravelled the company’s affairs, the deeper was her despair. “The company had no assets. The land it was standing on was rented. Its building housed government tenants who were paying rent of 25 paise and 50 paise a month. And for obvious reasons, no one wanted to touch the company until they got back what was already owed to them” she says. “We didn’t even have the money to hire security services to guard the machinery which was being stolen by the workers themselves as scrap to pay for food.”

Saroj’s priority was to secure trust — of the workers, the creditors and lending agencies. A long slog followed with Saroj going from office to office, begging for a break, just one chance. She looks back with gratitude at all the help that did come. The red letter day was the day she retired the debt of the company. Some time last year, newspapers reported her meeting with the former owner, now in his 80s, Navinbhai Kamani. Saroj handed him a cheque for Rs 51 lakh — his dues, including provident fund, as part of the restructuring of KTL. “Navinbhai's financial condition was precarious; and I think the money did him some good,” she was quoted as saying. KTL may make a small book profit this year. The Kamani brand is selling in west Asia through Al Kamani in Kuwait and Kalpana Saroj LLC in Dubai to cater to the huge demand for copper tubes, especially from the water and sanitation sector.

Her daughter is studying hotel management in London and her son is training to become a pilot in the US. She plans to set up an aviation academy in Maharashtra, because there aren’t enough opportunities for Dalit children in India.

* * *
It is entrepreneurs like Kalpana Saroj that inspired Milind Kamble, Chairman and Managing Director of the Rs 100 crore-Fortune Construction, to give Dalit entrepreneurship a profile. Kamble started out as a sub-contractor; and success spurred him to focus on securing a share for Dalits in the nation's GDP. And so was born the Dalit Indian Chambers of Commerce and Industry ( DICCI).

“I was perplexed by two questions— I wondered why India Inc needs organisations like Ficci and CII. I saw Indian business houses strong enough to influence political leaders, Government policies and guard their individual interests. I found the answer. To magnify the power of influence, a collection of individuals is a better way than individually addressing issues. Why shouldn’t Dalits follow the same path, was my next thought. As Dalits, with no previous history of business and trade and situated outside India’s social fabric, Dalit business persons needed a business body more than India Inc. Plus, when Dalits have so many organisations in so many fields— from student bodies to political parties — why not a business network?” Kamble said.
DICCI was born to break the old boys’ network of Ficci and CII. DICCI recently helped launch a venture capital fund with a Rs 100 crore corpus, underwritten by the Planning Commission. The first big function DICCI celebrated last year was at Mumbai’s Taj Mahal Hotel, a black-tie event where single malt flowed.

Capitalism will save the Dalits, says Chandrabhan Prasad, advisor to DICCI. Not everyone agrees, but Prasad says Dalits need to remember where they came from him. This is a story, in his own words, of his childhood of great poverty and want.

“At aged less than 10, I too joined the band of rat catchers. As per the tradition, only those who hunted rats had the right to eat rat meat. Since I was too young to hunt rats on my own, I would join the rat catchers and run around with them to justify my claim. I was given a bit of rat meat to eat— often the baby rats.

“The only Dalit meat, field rats were a great source of protein — though we didn’t hunt rats with protein in mind. We waited for three seasons to arrive— harvesting of wheat in April; harvesting of paddy in October; and the first rain in the final week of June as those are the main rat catching seasons.

There were two ways of hunting rats during harvesting season. Either we would dig the land following tunnels rats would make; or fill the tunnels with water. We carried digging instrument and buckets, both. If the land was dry — more often in the month of April — we deployed water to choke oxygen flow to the rats. Once the tunnels were filled with water drawn from nearby ponds, the rats would come out one by one. Before rats actually arrived, there would be signals of their arrival. The water at the top would develop movements and we would wait breathlessly. The moment a rat came out; either the animal would be caught by hand, or he would start running. We would chase rats with sticks in our hands. The rats were roasted in the field with a little salt and eaten there.

Once an upper caste friend of mine asked me a pointed question: why do you people continue eating rat and pig meat when your economic situation is so good now? I wish I had asked him: why am I asked to sit separately at public dinners at your place when the clothes I wear are as good as yours ?"



--
.Arun Khote
On behalf of
Dalits Media Watch Team
(An initiative of “Peoples Media Advocacy & Resource Centre-PMARC”)

рдЬाрддि рдПрд╡ं рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░

       рдЬाрддि рдПрд╡ं рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░
рдбॉ. рдЙрджिрдд рд░ाрдЬ
              
    рдЧрдгрддंрдд्рд░ рджिрд╡рд╕ рдХे рдЕрд╡рд╕рд░ рдкрд░ рдПрдХ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рдЖрд╢ीрд╖ рдиंрджी рдиे рдЬрдпрдкुрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдЙрдд्рд╕рд╡ рдоंे рдмрдпाрди рджिрдпा рдХि ‘‘рдЬ्рдпाрджाрддрд░ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдоंे рджрд▓िрдд, рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдПрд╡ं рдкिрдЫреЬे рд╡рд░्рдЧ рдХे рд▓ोрдЧ рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ोрддे рд╣ैं।’’ рдЗрд╕ рдмрдпाрди рдХे рдХрдИ рдкрдХ्рд╖ рд╣ैं। рдиिрд░्рд╡िрд╡ाрдж рд░ूрдк рд╕े рдпрд╣ рдЗрди рд╡рд░्рдЧों рдХो рдХрдорддрд░ рд░ूрдк рдоें рджिрдЦाрддा рд╣ै рдФрд░ рдиिंрджрдиीрдп рд╣ै рд▓ेрдХिрди рдЗрд╕рдХे рдФрд░ рднी рдкрдХ्рд╖ рд╣ैं, рдпрджि рдЙрди рдкрд░ рджेрд╢ рдоें рдмрд╣рд╕ рдЪрд▓рддी рд╣ै рддो рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд▓реЬाрдИ рдХे рдоुрдж्рджे рдХो рдмрд▓ рдоिрд▓ेрдЧा। рдЗрд╕ рджेрд╢ рдоंे рдЬाрддि рд╕े рдЬ्рдпाрджा рдХोрдИ рдФрд░ рд╢ाрд╕्рд╡рдд рдПрд╡ं рддाрдХрддрд╡рд░ рдЪीрдЬ рдирд╣ीं рд╣ै। рдорд░рддे рджрдо рддрдХ рдЗंрд╕ाрди рдЬाрддि рд╕े рдоुрдХ्рдд рдирд╣ीं рд╣ो рдкाрддा। рджेрд╢ рдЫोреЬрдХрд░ рдХिрд╕ी рднी рдоुрд▓्рдХ рдоें рдЪрд▓ा рдЬाрдП рддो рдЬाрддीрдп рднाрд╡рдиा рднी рд╕ाрде рдЬाрддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдмрдпाрди рдкрд░ рддрдоाрдо рддрд░рд╣ рдХी рдЯिрдк्рдкрдгिрдпां рдЖ рд░рд╣ी рд╣ैं। рдХोрдИ рдХрд╣ рд░рд╣ा рд╣ै рдХि рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХी рдЬाрддि рдирд╣ीं рд╣ोрддी рддो рдХुрдЫ рдиे рдХрд╣ा рдХि рдЗрд╕ рд╡ाрдХ्рдп рдХो рдкूрд░े рд╕ंрджрд░्рдн рдоंे рджेрдЦा рдЬाрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЧिрд░рддाрд░ी рдХी рднी рдоांрдЧ рдЙрда рд░рд╣ी рд╣ै। рдЬो рдЗрди्рд╣ोंрдиे рдмोрд▓ा рд╡рд╣ рд╡ाрдкिрд╕ рддो рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा рд▓ेрдХिрди рдЕрдЧрд░ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдкрд░ рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рд╕े рдмрд╣рд╕ рджेрд╢ рдоें рдЫिреЬ рдЬाрдП рдЬैрд╕े рдиिрд░्рднрдпा рдХे рд╣рдд्рдпा рдПрд╡ं рдмрд▓ाрдд्рдХाрд░ рдХे рдКрдкрд░ рд╣ुрдЖ рддो рдХुрдЫ рдордХрд╕рдж рд╣ाрд╕िрд▓ рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै।

     рджрд▓िрдд-рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдФрд░ों рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рддो рдХрдо рд╕े рдХрдо рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╣ै рдФрд░ рдпрд╣ рдмрд╣ुрдд рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХे рд╕ाрде рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдкिрдЫрд▓े рд╡рд░्рд╖ рднाрд░рдд рд╕рд░рдХाрд░ рдиे 17 рд▓ोрдЧों рдХे рдиंрдмрд░ 2 рд╡िрджेрд╢ी рдЦाрддे рдХा рдиाрдо рд╕рд╣िрдд рдЦुрд▓ाрд╕ा рдХिрдпा рдЙрд╕рдоें рд╕े рдПрдХ рднी рджрд▓िрдд рдФрд░ рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдирд╣ीं рд╣ै। рдЬैрди рд╣рд╡ाрд▓ा рдХांрдб рдоंे рднी рдпे рдирд╣ीं рдеे। рд▓ाрдЦों рдХрд░ोреЬों рдзрди рд╡िрджेрд╢ рдоें рд╣ै। рдмрд╣ुрдд рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдХि рдЙрд╕рдоें рдпे рдиा рд╢ाрдоिрд▓ рд╣ो। рд╣рд░्рд╖рдж рдоेрд╣рддा, рдХेрддрди рдкाрд░िрдЦ, рддेрд▓рдЧी рдЖрджि рдШोрдЯाрд▓ोंрдмाрдЬों рдоें рд╕े рдХोрдИ рджрд▓िрдд, рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдирд╣ीं рд╣ै। рдХॉрдордирд╡ेрд▓्рде рдЧेрдо्рд╕ рдоें рд▓рдЧрднрдЧ 70,000 рдХрд░ोреЬ рдХा рдШोрдЯाрд▓ा рдеा। рдХाрд╡ेрд░ी рдЧैрд╕ рдХे рдоाрдорд▓े рдоें рд╕рд░рдХाрд░ рдХो 44,000 рдХрд░ोреЬ рдХा рдЪुрдиा рд▓рдЧा। рдХोрд▓ рдЖрд╡ंрдЯрди рдХा рдмंрджрд░рдмांрдЯ рд╕рднी рдЬाрдирддे рд╣ैं। рдЬी-2 рд╕्рдкेрдХ्рдЯ्рд░рдо рд▓ाрдЗрд╕ेंрд╕ рд▓ेрдиे рд╡ाрд▓े рдоंे рдХोрдИ рднी рдЗрдирдоें рд╕े рдирд╣ीं рдеा। рдоंрдд्рд░ी рдЬрд░ूрд░ рджрд▓िрдд рд╕рдоाрдЬ рдХा рдеा। рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЧрд▓рдд рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рджрд▓िрдд, рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдЕрдЧрд░ рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╣ैं рддो рдЕрдкрд╡ाрдж рд╕्рд╡рд░ूрдк рдЕрд░्рдеाрдд рджाрд▓ рдоें рдирдордХ рдХे рдмрд░ाрдмрд░। рдкिрдЫреЬे рд╡рд░्рдЧ рдХे рд▓ोрдЧ рдХुрдЫ рдЕрдзिрдХ рд╣ो рд╕рдХрддे рд╣ैं рд▓ेрдХिрди рдЖрдмाрджी рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╡рд╣ рднी рдЕрдкрд╡ाрдж рд╣ी рд╣ोрдЧा। рдЖрд╢ीрд╖ рдиंрджी рдиे рдЬो рдХрд╣ा рдЕрдЧрд░ рдЙрд╕ рдмрдпाрди рдХो рдЙрд▓्рдЯा рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрдП рддो рд╡рд╣ рдПрдХ рд╕्рдеाрдкिрдд рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рд╣ोрдЧी рдЕрд░्рдеाрдд् рд╕рд╡рд░्рдг рдн्рд░рд╖्рдЯ рдЬ्рдпाрджा рд╣ोрддे рд╣ैं।

     рдЬिрд╕ рдЬाрддि рдХे рд╣ाрде рдоें рд╣рдЬाрд░ों рд╡рд░्рд╖ рд╕े рдзाрд░्рдоिрдХ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ, рдЖрд░्рдеिрдХ рд╕рдд्рддा рд░рд╣ी рд╣ै, рд╡рд╣ी рддो рдФрд░ рд╕ंрд╕्рдеाрдУं рдХो рдЬрди्рдо рджेрддा рд╣ै। рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ां рдПрдХ рд╕ंрд╕्рдеा рдХा рд░ूрдк рд▓े рдЪुрдХा рд╣ै। рдЖрдЬाрджी рдХे рдмाрдж рдХाрд░्рдпрдкाрд▓िрдХा, рд╡िрдзाрдпिрдХा рдПрд╡ं рди्рдпाрдпрдкाрд▓िрдХा рдХी рдмाрдЧрдбोрд░ рдЬ्рдпाрджाрддрд░ рд╕рд╡рд░्рдгों рдХे рд╣ाрде рдоंे рд╣ी рд░рд╣ी рд╣ै рдЗрд╕рд▓िрдП рдпрд╣ рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХी рдмुрдиिрдпाрдж рдЙрд╕ी рд╕рдордп рдоें рдкреЬी। рд╢ाрд╕рдХ рд╡рд░्рдЧ рд╣ी рддрдоाрдо рд╕ंрд╕्рдеाрдУं, рдоाрди्рдпрддाрдУं рдПрд╡ं рд░ीрддि-рд░िрд╡ाрдЬ рдХा рдЬрди्рдорджाрддा рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕рдмрд╕े рдЬ्рдпाрджा рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдзрд░्рдо рдХे рдиाрдо рдкрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рджेрд╡ी-рджेрд╡рддाрдУं рдХो рдк्рд░рд╕ाрдж, рдкैрд╕ा, рдЪाрджрд░, рд╕ोрдиा-рдЪंाрджी, рдоुрд░्рдЧा рдПрд╡ं рдмрдХрд░ा рдЖрджि рдЪреЭाрдХрд░ рдХे рд▓ाрдн рд▓ेрдиा рдХ्рдпा рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдирд╣ीं рддो рдФрд░ рдХ्рдпा рд╣ै ? рдиिрд░्рд╡िрд╡ाрдж рд░ूрдк рд╕े рдпрд╣ рдХрд╣ा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдХि рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХी рдмुрдиिрдпाрдж рд░рдЦрдиे рдХा рдХाрдо рд╕рд╡рд░्рдгों рдиे рдХिрдпा рдФрд░ рдХुрдЫ рдПрдХ рджрд╢рдХ рд╕े рджрд▓िрдд, рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдФрд░ рдкिрдЫреЬे рднी рдЗрд╕ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдмुрд░ाрдИ рд╕े рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдП рд╣ैं। рдЕрд╕рд▓ी рдЧुрдирд╣рдЧाрд░ рд╡рд╣ी рдЬाрддि рд╣ै рдЬिрд╕рдиे рдЗрд╕ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдмुрд░ाрдИ рдХो рдЬрди्рдо рджिрдпा рд╣ै। рдЕрддः рдЖрд╢ीрд╖ рдиंрджी рдЕрдкрдиे рдоंे рдлिрд░ рд╕े рдЯрдЯोрд▓ंे рдХि рдЬो рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा рдЙрд╕рдХा рд╡िрдкрд░ीрдд рдЬрд░ूрд░ рд╕рдЪ рд╣ै। рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ां рдХे рдЬ्рдпाрджाрддрд░ рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ी рдмौрдж्рдзिрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдИрдоाрдирджाрд░ рдирд╣ीं рд╣ै рдФрд░ рджूрд╕рд░ी рддрд░рдл рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рдХा рдЬ्рдЮाрди рднी рдирд╣ीं рд╣ै। рдХिрддाрдмी рдХीреЬा рд╣ो рдЬाрдиे рд╕े рдХोрдИ рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ी рдирд╣ीं рд╣ो рдЬाрддा। рдпूрд░ोрдк рдФрд░ рдЕрдоेрд░िрдХा рд╕े рд╡िрдкрд░ीрдд рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ां рдЬрдм рд╕рдоाрдЬ рдоें рдмрджрд▓ाрд╡ рдЖ рдЬाрддा рд╣ै рддрдм рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ी рд╕ंрдЬ्рдЮाрди рд▓ेрддे рд╣ैं рдЙрдирдоें рдХрдо рд╣ी рдХ्рд╖рдорддा рд╣ै рдХि рд╡े рдЕрдкрдиी рд▓ेрдЦрдиी, рд╡рдХ्рддрд╡्рдп, рдХрд╡िрддा рдЖрджि рд╕े рд╕рдоाрдЬ рдХो рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХिрдП рд╣ैं। рдЖрдЦिрд░ рдоें рдЖрд╢ीрд╖ рдиंрджी рдЗрд╕ी рдоाрд╣ौрд▓ рдХे рдкैрджाрдИрд╢ рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирд╕े рдХोрдИ рдмреЬी рдЙрдо्рдоीрдж рддो рдХी рдирд╣ीं рдЬा рд╕рдХрддी।

     рдЖрд╢ीрд╖ рдиंрджी рдиे рдпрд╣ рднी рдХрд╣ा рдХि рдмंрдЧाрд▓ рдоंे рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХрдо рд╣ै рдЙрд╕рдХा рд╢्рд░ेрдп рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╡ाрдордкंрдеी рд╕рд╡рд░्рдг рдиेрддाрдУं рдХो рджिрдпा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдпрд╣ рднी рдХрд╣ा рдХि 100 рд╡рд░्рд╖ рдоें рдХोрдИ рджрд▓िрдд, рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдПрд╡ं рдкिрдЫреЬा рдиेрддृрдд्рд╡ рдоें рдирд╣ीं рд╣ै। рдЕрд░्рдеाрдд् рдЖрд░्рдеिрдХ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХрдо рд╣ुрдЖ рд▓ेрдХिрди рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХा рдкрд▓реЬा рдЬ्рдпाрджा рд╣ी рднाрд░ी рд╣ै। рджрд▓िрддों, рдЖрджिрд╡ाрд╕िрдпों рдПрд╡ं рдкिрдЫреЬों рдХे рд▓िрдП рдЕрдЪ्рдЫा рд╣ोрддा рдХि рд╡рд╣ां рднी рдЙрддрдиा рд╣ी рдЖрд░्рдеिрдХ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рд╣ोрддा рдЬिрддрдиा рдФрд░ рд╕्рдеाрдиों рдкрд░ рд╣ै рдмрд╢рд░्рддे рд╡े рдЗрд╕ рд╢рд░्рдд рдкрд░ рд╢ाрд╕рди-рдк्рд░рд╢ाрд╕рди рдоें рднाрдЧीрджाрд░ рд╣ोрддे। рдРрд╕ा рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рдЗрд╕ рдоाрд╣ौрд▓ рдоें рдЗрдирдХी рднाрдЧीрджाрд░ी рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рд╣ोрддी। рдЗрд╕ рджेрд╢ рдоें рднाрдЧीрджाрд░ी рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рдХрд╣ीं рдЖрд░्рдеिрдХ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рд╕े рдмреЬी рд╣ै। рд╡ाрдордкंрдеी рднрд▓े рдЗрд╕рдХो рдиा рдоाрдиे рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ рдПрдХ рдХрдЯू рд╕рдд्рдп рд╣ै। рд╡ाрдордкंрдеिрдпों рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕ рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рд╕े рд░ूрдмрд░ू рдиा рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдЙрдирдХा рд╕рдлाрдпा рд╣ुрдЖ рдирд╣ीं рддो рднाрд░рдд рджेрд╢ рдЬैрд╕े рдЙрд░्рд╡рд░ा рднूрдоि рд░ूрд╕ рдХी рднी рдирд╣ीं рдеी рдЬрд╣ां рдкрд░ рдоाрд░्рдХ्рд╕рд╡ाрдж рдкрдирдкा। рдЕрднी рддрдХ рдЬो рдЖрд░ोрдк рд╡ाрдордкंрдеिрдпों рдкрд░ рд▓рдЧाрдпा рдЬाрддा рд░рд╣ा рдХि рд╡े рд╕рдмрд╕े рдЬ्рдпाрджा рдм्рд░ाрд╣्рдордгрд╡ाрджी рд╣ैं, рд╡рд╣ рд╕рдЪ рд╣ै। рдЖрд╢ीрд╖ рдиंрджी рдХे рдмрдпाрди рд╕े рдЗрд╕ рд╕ोрдЪ рдХो рд╕рдорд░्рдерди рдоिрд▓ा। рдпрд╣ рдХैрд╕े рд╕ंрднрд╡ рд╣ै рдХि рд▓рдЧрднрдЧ 80 рдк्рд░рддिрд╢рдд рджрд▓िрдд, рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдПрд╡ं рдкिрдЫреЬों рдХी рдЖрдмाрджी рд╣ो рдФрд░ рдЙрд╕рдоें рд╕े рдиेрддृрдд्рд╡ рдиा рдкैрджा рд╣ो। рдХ्рдпा рдоाрди рд▓िрдпा рдЬाрдП рдХि рдпे рдоूрд░्рдЦ рдПрд╡ं рдЕрдпोрдЧ्рдп рд╣ोрддे рд╣ैं।
    рдЬिрд╕ рддрд░рд╣ рд╕े рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рдЦिрд▓ाрдл рдЕрди्рдиा рд╣рдЬाрд░े рдХे рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдкрд░ рджेрд╢ рдоें рдмрд╣рд╕ рдЫिреЬी рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рд╕े рдЗрд╕ рд╡िрд╖рдп рдкрд░ рджेрд╢ рдоें рд╕ंрд╡ाрдж рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП рдХि рдХौрди рдЬाрддि рдЬ्рдпाрджा рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╣ै рдФрд░ рдХौрди рдирд╣ीं। рдмрд╣рд╕ рд╕े рд╕्рдкрд░्рдзा рд╣ोрдЧी рдФрд░ рдЬो рдЬाрддिрдпां рдЬ्рдпाрджा рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХрд░ рд░рд╣ी рд╣ैं рдЙрдирдХे рдКрдкрд░ рдордиोрд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рджрдмाрд╡ рдкреЬेрдЧा рдФрд░ рдЗрд╕рд╕े рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдоें рдХрдоी рд╣ोрдЧी। рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ां рд╢ाрди рдПрд╡ं рд╕्рдкрд░्рдзा рд╕े рдЪीрдЬें рддेрдЬी рд╕े рднाрдЧрддी рд╣ै। рдЬिрд╕ рдЬाрддि рдХे рд╢ाрди рдкрд░ рдмрдЯ्рдЯा рд▓рдЧेрдЧा рд╡рд╣ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рд╕े рдмрдЪेрдЧी। рдХुрдЫ рджिрди рдкрд╣рд▓े рдЗрд╕ी рдоुрдж्рджे рдкрд░ рдПрди рдбी рддिрд╡ाрд░ी рд╣ॉрд▓, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी рдоें рд╡िрдЪाрд░ рдЧोрд╖्рдаी рд░рдЦी рдЧрдИ рдеी। рд╡рд╣ां рдкрд░ рдЕрди्рдиा рд╣рдЬाрд░े рд╕े рдоुрд▓ाрдХाрдд рд╣ो рдЧрдИ рдФрд░ рдоैंрдиे рдХрд╣ा рдХि рд╡िрдЧрдд рд╡рд░्рд╖ рдХी рддुрд▓рдиा рдоें рдЗрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдмреЭा рд╣ै рддो рдЙрдирдХे рдЕрдирд╢рди рд╕े рдХ्рдпा рдлाрдпрджा рд╣ुрдЖ। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЬрд╡ाрдм рдоें рдХрд╣ा рдХि рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдоिрдЯाрдиे рдХे рд▓िрдП рднाрд░рдд рдХे рдЧांрд╡ рдоंे рдЬाрдиा рд╣ोрдЧा। рдоैंрдиे рдХрд╣ा рдХि 6 рд▓ाрдЦ рд╕े рдЬ्рдпाрджा рдЧांрд╡ рднाрд░рдд рдоंे рд╣ै рддो рдХैрд╕े рдпे рд╕ंрднрд╡ рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдХिрддрдиे рд╣рдЬाрд░ рд╕ाрд▓ рд▓рдЧेंрдЧे рдХ्рдпूंрдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдкूрд░ा рдЬीрд╡рди рдПрдХ рдЧांрд╡ рдХो рд╕ुрдзाрд░рдиे рдоें рд▓рдЧा рджिрдпा। рдЬ्рдпाрджाрддрд░ рд▓ोрдЧ рдирдХाрд░ рд░рд╣े рд╣ैं рдХि рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХी рдЬाрддि рдирд╣ीं рд╣ोрддी рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ рд╕рдЪ рдирд╣ीं рд╣ै। рдЬाрддि рдЕрдерд╡ा рд╣рдоाрд░ी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиा рд╣ी рдЭूрда рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ै। рдКंрдЪ-рдиीрдЪ рднрдЧрд╡ाрди рдХी рдорд░्рдЬी рд╣ै, рдЗрд╕ी рдоाрди्рдпрддा рдкрд░ рд╕рдоाрдЬ рдЯिрдХा рд╣ुрдЖ рд╣ै рддो рдХ्рдпा рдпрд╣ рд╕рдд्рдп рд╣ै। рдЕрд╕рдд्рдп рдмाрдд рдЕрдкрдиे рдЖрдк рдоें рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рд╣ै। рдЖрд░्рдеिрдХ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рдЦिрд▓ाрдл рд▓реЬाрдИ рддрдм рддрдХ рд╕рдлрд▓ рдирд╣ीं рд╣ोрдЧी рдЬрдм рддрдХ рдХि рдмौрдж्рдзिрдХ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХो рдоाрди्рдпрддा рдиा рдоिрд▓े рдФрд░ рдЙрд╕рдХो рдоिрдЯाрдиे рдХे рд▓िрдП рд▓рдЧाрддाрд░ рд╕ंрдШрд░्рд╖ рд╣ो। рдпрд╣ рдмाрдд рддो рддрдп рд╣ै рдХि рдпрджि рдЬाрддि рдФрд░ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдоें рдмрд╣рд╕ рдЪрд▓े рддो рдЗрд╕рдХे рдкрд░िрдгाрдо рдЕрдЪ्рдЫे рдиिрдХрд▓ेंрдЧे।  

рд░ाрд╢्рдЯ्рд░ीрдп рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖, рдЗंрдбिрдпрди рдЬрд╕्рдЯिрд╕ рдкाрд░्рдЯी рдПрд╡ंрд░ाрд╢्рдЯ्рд░ीрдп рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖, рдЗंрдбिрдпрди рдЬрд╕्рдЯिрд╕ рдкाрд░्рдЯी рдПрд╡ं
рд░ा. рдЪेрдпрд░рдоैрди, рдЕрдиुрд╕ूрдЪिрдд рдЬाрддि/рдЬрди рдЬाрддि рд╕ंрдЧрдардиों рдХा рдЕрдЦिрд▓ рднाрд░рддीрдп рдкрд░िрд╕ंрдШрд░ा. рдЪेрдпрд░рдоैрди, рдЕрдиुрд╕ूрдЪिрдд рдЬाрддि/рдЬрди рдЬाрддि рд╕ंрдЧрдардиों рдХा рдЕрдЦिрд▓ рднाрд░рддीрдп рдкрд░िрд╕ंрдШ
рдЯी-22, рдЕрддुрд▓ рдЧ्рд░ोрд╡ рд░ोрдб, рдХрдиॉрдЯ рдк्рд▓ेрд╕, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी-110001рдЯी-22, рдЕрддुрд▓ рдЧ्рд░ोрд╡ рд░ोрдб, рдХрдиॉрдЯ рдк्рд▓ेрд╕, рдирдИ рджिрд▓्рд▓ी-110001
рдлोрдиः 23354841.42, рдЯेрд▓ीрдлैрдХ्рд╕: 23354843рдлोрдиः 23354841.42, рдЯेрд▓ीрдлैрдХ्рд╕: 23354843
E-mail :  dr.uditraj@gmail.com

Footsteps of Fascism: Hindutva Goons attack Dalit College Teacher in Dhule


Jamia Teachers’ Solidarity Association

Footsteps of Fascism: Hindutva Goons attack Dalit College Teacher in Dhule

Following swiftly on the heels of communal violence in Dhule in which six members of the minority community were killed, comes the news of physical assault on Prof. Pramod Bhumbe, a Dalit teacher at the BR Ambedkar Samaj Karya Mahavidyalay. Friends in Dhule and Jalgaon inform us that Prof. Bhumbe while teaching his students about Indian social reforms movement, discussed certain episodes from the Hindu epic Ramayana. This was videographed by a student on his cell phone and the video clip later circulated and handed over to VHP and Bajrang Dal goons.  The clip was quickly construed as proof of Prof. Bhumbe’s insult to Hinduism.

Teaching social reform movements without reference to the stinging critique of caste oppression and its implication in religious sanction is difficult anywhere. In Maharashtra, however, it is impossible. The legacy of Jyotiba and Savitri Phule, and Ambedkar is a living, thriving one. It survives in the fiery songs of Sambhaji Bhagat; in the hundreds of book festivals and cultural groups that can be found in the smallest towns and hamlets of the state. It is this culture of resistance, which often takes the form of sarcasm, and even ridicule of the superstitions of caste religion and its assorted institutions that Hindutva resents so much. 

While Muslims are always cast as the other, radical Dalit critique cannot be domesticated and absorbed into the Hindutva identity.  The two incidents—of communal violence and the attack on Prof. Bhumbe – are not unrelated. They reflect the growing confidence of the Hindutva forces and the state support they enjoy, even under the rule of their political opponents. Neither the SP not the DM of Dhule have been suspended by the state government despite the clear indictment of the administration in the January anti-minority violence by civil society investigations. Can an administration, which was hand in glove with the storm troopers of VHP and Bajrang Dal in January, be expected to seriously pursue the case against Prof. Bhumbe’s attackers?  We appeal to all progressive and democratic groups in Maharashtra to ensure the security and safety of Prof Bhumbe, as the police which led the mobs against a vulnerable minority can hardly be entrusted to do so. 

Moreover, as fellow teachers, we expect the classroom to be a space of developing and nurturing social critique—precisely what Prof. Bhumbe was doing. We stand in solidarity with him and condemn the right wing vigilantism.

Sd/-
Manisha Sethi, Adil Mehdi, Ahmed Sohaib, Tanweer Fazal, Arshad Alam, Farah Farooqi, Azra Razack, Anwar Alam, Ghazi Shahnawaz, Ambarien al Qadar, Adnan Farooqi, Sucharita Sengupta, Manoj Jena, MS Bhatt and Nabanipa Bhattacharya.

 
Also endorsed by
Teesta Setalvad, Shabnam Hashmi, Peggy Mohan and Githa Hariharan

 

рдЖрджिрд╡ाрд╕िрдпों рдХा рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓ा


рдЖрджिрд╡ाрд╕िрдпों рдХा рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓ा

SATURDAY, 02 FEBRUARY 2013 13:10
http://www.janjwar.com/society/1-society/3628-kamar-bhujiya-adivasiyon-ka-lal-bangla
рдХрдоाрд░ рдЖрджिрд╡ाрд╕िрдпों рдХी рдЕрдЬीрдм рдкрд░ंрдкрд░ा 
рдкрд░ंрдкрд░ा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХрдоाрд░ों рдХी рдмेрдЯिрдпों рдХो рд╢ाрджी рдХे рдмाрдж рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓े рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдиिрд╖ेрдз рд╣ै. рд╢ाрджी рдХे рдмाрдж рдЬрдм рд╡рд╣ рдоाрдпрдХे рдЖрддी рд╣ै рддрдм рдЙрд╕рдХा рд╡िрд╢ेрд╖ рдЦ्рдпाрд▓ рд░рдЦрддी рд╣ै. рдХिрд╕ी рдХрдоाрд░ рднुंрдЬिрдпा рдХी рд╢ाрджी-рдм्рдпाрд╣ рдкрд░ рдмेрдЯी рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓ा рдоें рдирд╣ीं рдЬाрддी...
рдЕрд╢ोрдХ рджीрдХ्рд╖िрдд 

рдЫрдд्рддीрд╕рдЧрдв़ рдХे рд╡рдиांрдЪрд▓ рдоें рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рдХрдоाрд░ рднुंрдЬिрдпा рдЬрдирдЬाрддिрдпों рдХी рдПрдХ рдЕрдиूрдаी рдкрд░ंрдкрд░ा рдЖрдЬ рднी рдХाрдпрдо рд╣ै. рдЗрд╕рдоें рд╡े рдЕрдкрдиे рдЖрд╡ाрд╕ рдХे рднीрддрд░ рдШाрд╕-рдлूंрд╕ рд╕े рдПрдХ рд╡िрд╢ेрд╖ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдЭोрдкрдб़ी рдмрдиाрддे рд╣ै. рдЗрд╕ рдЭोрдкрдб़ी рдХो рд╡े рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓ा рдХрд╣рддे рд╣ैं. рдЗрд╕ рдмंрдЧрд▓े рдХो рдпрджि рдХोрдИ рджूрд╕рд░ी рдЬाрддि рдХा рд╡्рдпрдХ्рддि рдЫू рджे рддो рдмंрдЧрд▓े рдХो рд╡े рдЖрдЧ рдХे рд╣рд╡ाрд▓े рдХрд░ рджेрддे рд╣ै, рдФрд░ рдирдпा рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓ा рдмрдиाрддे рддрдХ рдЕрди्рди рдЬрд▓ рдЧ्рд░рд╣рдг рдирд╣ीं рдХрд░рддे рдпрд╣ рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓ा рдЙрдирдХी рдЗрд╖्рдЯ рджेрд╡ी рдФрд░ рджेрд╡рддा рдХा рдиिрд╡ाрд╕ рд╣ोрддा рд╣ै. рдЬिрд╕े рдХोрдИ рдЕрди्рдп рд╡्рдпрдХ्рддि рдирд╣ीं рдЫूрдиे рджेрддे.
tribals-adivasis-of-india
рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдХрдоाрд░ों рдХे рд╡िрдХाрд╕ рдХे рд▓िрдП рдХрдИ рдпोрдЬрдиाрдПं рдЪрд▓ рд░рд╣ी рд╣ै. рдЗрд╕рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдХрдоाрд░ рднुंрдЬिрдпा рдХे рднुंрдЬिрдпा рдХे рд▓ोрдЧ рд╡िрдХाрд╕ рдХे рд▓िрдП рдХрдИ рдпोрдЬрдиाрдПं рдЪрд▓ рд░рд╣ी рд╣ै рдЗрд╕рдХे рдмाрд╡рдЬूрдж рдХрдоाрд░ рднुंрдЬिрдпा рдХे рд▓ोрдЧ рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдоुрдЦ्рдпрдзाрд░ा рд╕े рдирд╣ीं рдЬुрдб़े рд╣ै.
рд╡े рдЖрдЬ рднी рдЕрдкрдиी рдк्рд░ाрдЪीрди рдкंрд░рдкрд░ा рдФрд░ рдоाрди्рдпрддाрдУं рдХे рд╕ाрде рдкिрдЫрдб़ेрдкрди рдХी рдЬिंрджрдЧी рдЬीрдиे рдХो рдордЬрдмूрд░ рд╣ै. рдЧрд░िрдпांрдмंрдж рдЬिрд▓े рдХे рдХрдЯेрдкाрд░ा рдХे рддीрдЬू рднुंрдЬिрдпा (58) рдкिрддा рдлुрд▓рд╕िंрдЧ рднुंрдЬिрдпा рдиे рдмрддाрдпा рдХि рд╡े рд▓ोрдЧ рдЕрдкрдиे рдЖрд╡ाрд╕ рдХे рднीрддрд░ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рд╕े рдЫिंрдж, рдЦрдж्рджрд░, рдмांрд╕ рдФрд░ рдоिрдЯ्рдЯी рдХा рдЫोрдЯा рдШрд░ рдмрдиाрддे рд╣ै. 

рдХрдоाрд░ों рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा рдХो рд╡िрд╕्рддाрд░ рд╕े рдмрддाрдиे рд╡ाрд▓े рддीрдЬू рдиे рдмрддाрдпा рдХि рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓ा рдХो рдЬрд▓ाрдиे рдХे рдмाрдж рдЫूрдиे рд╡ाрд▓े рд╡्рдпрдХ्рддि рдж्рд╡ाрд░ा рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓ा рдХा рдиिрд░्рдоाрдг рдХрд░ाрдпा рдЬाрддा рд╣ै. рдпрджि рд╡рд╣ рддैрдпाрд░ рдирд╣ीं рд╣ोрддा рддो рд╡े рд╕्рд╡рдпं рдЗрд╕े рддैрдпाрд░ рдХрд░рддे рд╣ैं. рдЬрдм рддрдХ рдмंрдЧрд▓ा рджोрдмाрд░ा рдирд╣ीं рдмрди рдЬाрддा рддрдм рддрдХ рдЙрдирдХे рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХा рдЦाрдиा рдкीрдиा рдмंрдж рд░рд╣рддा рд╣ै.
рд╡े рд▓ोрдЧ рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓ा рдоें рджेрд╡ी рджेрд╡рддाрдУं рдХो рдмिрдаाрддे рд╣ै. рджेрд╡ी рдФрд░ рджेрд╡рддाрдУं рдХा рдкूрдЬा рдХрд░рддे рд╣ैं. рдЫूрд░ा рдм्рд▓ाрдХ рдХे рдХрдоाрд░ рднुंрдЬिрдпा рдЬрдирдЬाрддिрдпों рдХे рд▓िрдП рд╢ाрд╕рди рдж्рд╡ाрд░ा 25 рд╣рдЬाрд░ рд░ुрдкрдП рдк्рд░рддि рдПрдХрдб़ рдХी рджрд░ рдкрд░ рдЬрдоीрди рджेрдиे рдХा рдк्рд░ाрд╡рдзाрди рд╣ै, рд▓ेрдХिрди рдХрдоाрд░ рднुंрдЬिрдпा рд▓ोрдЧों рдХो рдХृрд╖ि рдпोрдЧ्рдп рдЬрдоीрди рдкрд░्рджाрди рдирд╣ीं рдХी рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै. рдм्рд▓ाрдХ рдоें рдЗрди рдЬाрддिрдпों рдХे рд▓िрдП рдХिрдП рдЬा рд░рд╣े рд╡िрдХाрд╕ рдХे рд╕ाрд░े рджाрд╡े рдЦोрдЦрд▓े рдирдЬрд░ рдЖрддे рд╣ैं. 

рдмेрдЯिрдпों рдХी рд╢ाрджी рдХे рдмाрдж рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓े рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдиिрд╢ेрдз : рдкूрд░्рд╡рдЬों рдХी рдкрд░ंрдкрд░ा рдХे рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдХрдоाрд░ों рдХी рдмेрдЯिрдпों рдХो рд╢ाрджी рдХे рдмाрдж рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓े рдоें рдк्рд░рд╡ेрд╢ рдиिрд╖ेрдз рд╣ै. рд╢ाрджी рдХे рдмाрдж рдЬрдм рд╡рд╣ рдоाрдпрдХे рдЖрддी рд╣ै рддрдм рдЙрд╕рдХा рд╡िрд╢ेрд╖ рдЦ्рдпाрд▓ рд░рдЦрддी рд╣ै. рдХिрд╕ी рдХрдоाрд░ рднुंрдЬिрдпा рдХी рд╢ाрджी рдм्рдпाрд╣ рдкрд░ рдмेрдЯी рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓ा рдоें рдирд╣ीं рдЬाрддी рд╡े рдЗрд╕ рдкрд░ंрдкрд░ा рдХा рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдЬीрд╡рдирднрд░ рдХрд░ेंрдЧे. рд╕ाрде рд╣ी рдЙрдирдХे рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдкीрдв़ी рднी рдЗрд╕ рдкрд░ंрдкрд░ा рдХो рдиिрднाрдПрдЧी. рдкрд░िрд╡ाрд░ рдоें рдХिрд╕ी рднी рдорд╣िрд▓ा рдХे рдоाрд╣рд╡ाрд░ी рдЖрдиे рдкрд░ рдмंрдЧрд▓े рдХो рдЫु рдирд╣ीं рд╕рдХрддी. рдЙрд╕ рд▓ाрд▓ рдмंрдЧрд▓े рдХे рд╕ाрдордиे рдЕрд▓рдЧ рд╕े рдмрдиे рд╣ुрдП рдордХाрди рдоें рд╡рд╣ рдЗрд╕ рдмीрдЪ рдЧुрдЬाрд░ा рдХрд░рддी рд╣ैं. 

рдЬंрдЧрд▓ рд╕े рдЧांрд╡ рдХी рдУрд░ : рдХрдоाрд░ рднुंрдЬिрдпा рдЬрдирдЬाрддि рдХे рд▓ोрдЧ рдЕрдкрдиे рдЖрдиे рд╡ाрд▓ी рдкीрдв़ी рдХो рд▓ेрдХрд░ рдЪिंрддिрдд рд╣ैं. рд╡े рдЬंрдЧрд▓ рд╕े рдЧांрд╡ों рдоें рдЬाрдХрд░ рдмрд╕рддे рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं. рд╡े рдЕрдкрдиे рдмрдЪ्рдЪों рдХो рдкрдв़ा-рд▓िрдЦा рдХрд░ рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдоुрдЦ्рдп рдзाрд░ा рд╕े рдЬोрдб़рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं. рд╣ाрдЯ рдмрдЬाрд░ों рдоें рдХिрд╕ी рднी рд╣ोрдЯрд▓ рдпा рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╕्рдеाрдиों рдоें рддेрд▓ рд╕े рддрд▓ी рд╣ुрдИ рд╡рд╕्рддुрдПं рдХो рд╕ेрд╡рди рдирд╣ीं рдХрд░рддे рд╣ै. рд╕्рд╡рдпं рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдмрдиाрдПं рдЬ्рдпाрджाрддрд░ рдк्рд░ाрдп: рдмिрдиा рддेрд▓ рдХे рдкрд╕ंрдж рдХрд░рддे рд╣ै. рдЬंрдЧрд▓ी рдлрд▓ों рдХो рдЙрдкрдпोрдЧ рдоें рд▓ाрддे рд╣ैं. 


рддुрдо рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХो рдмрджрдиाрдо рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे 'рд╢ैрддाрди'


рддुрдо рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХो рдмрджрдиाрдо рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे 'рд╢ैрддाрди'



By visfot news network 01/02/2013 17:21:00
рд╡िрд╡ाрджिрдд рд▓ेрдЦрдХ рд╕рд▓рдоाрди рд░ूрд╢्рджी рдиे рдПрдХ рдУрд░ рдЖрдЬ рдЬрд╣ां рдЯ्рд╡ीрдЯ рдХрд░рдХे рдкрд╢्рдЪिрдо рдмंрдЧाрд▓ рдХी рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдордорддा рдмрдирд░्рдЬी рдкрд░ рдЖрд░ोрдк рд▓рдЧाрдпा рдХि рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдХрд╣рдиे рдкрд░ рд╣ी рдЙрдирдХे рдХोрд▓рдХрддा рдЖрдиे рдкрд░ рд░ोрдХ рд▓рдЧी, рд╡рд╣ीं рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рддृрдгрдоूрд▓ рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдиे рдордорддा рдмрдирд░्рдЬी рдХे рдХрджрдо рдХो рд╕рд╣ी рдард╣рд░ाрддे рд╣ुрдП рд╕рд▓рдоाрди рд░ुрд╢्рджी рдХो рд╢ैрддाрди рдХी рд╕ंрдЬ्рдЮा рджे рдбाрд▓ी рд╣ै। рддृрдгрдоूрд▓ рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХे рдиेрддा рдФрд░ рд╕ांрд╕рдж рд╕ुрд▓्рддाрди рдЕрд╣рдордж рдиे рдХрд╣ा рд╣ै рдХि рд╕рд▓рдоाрди рд░ुрд╢्рджी рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХो рдмрджрдиाрдо рдХрд░рддे рд╣ैं। рд╕рд▓рдоाрди рд░ूрд╢्рджी рдХो рдЙрдирдХी рдкुрд╕्рддрдХ рдкрд░ рдмрдиी рдлिрд▓्рдо рдоिрдбрдиाрдЗрдЯ рдЪिрд▓рдб्рд░ेрди्рд╕ рдХे рдк्рд░рдЪाрд░ рдХे рд▓िрдП рдкुрд╕्рддрдХ рдоेрд▓े рдоें рд╣ोрдиेрд╡ाрд▓े рдПрдХ рдЖрдпोрдЬрди рдоें рдХोрд▓рдХрддा рдЖрдиा рдеा, рд▓ेрдХिрди рд░ाрдЬ्рдп рд╕рд░рдХाрд░ рдФрд░ рдкुрд▓िрд╕ рдХा рд╡िрд░ोрдз рджेрдЦрддे рд╣ुрдП рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиा рдХोрд▓рдХрддा рджौрд░ा рд░рдж्рдж рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै।
 
рдЕрдкрдиे рдЯ्рд╡ीрдЯ рдоें рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा рд╣ै рдХि рдЖрдпोрдЬрдХों рдж्рд╡ाрд░ा рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдХि рдоुрдЭे рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा рдмिрд▓्рдХुрд▓ рдЭूрда рд╣ै। рдоेрд░े рдкाрд╕ рдЖрдоंрдд्рд░рдг рдХा рдИрдоेрд▓ рдФрд░ рдЙрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рднेрдЬा рдЧрдпा рдк्рд▓ेрди рдХा рдЯिрдХрдЯ рд╣ैं рдЬो рдЙрдирдХे рдЭूрда рдХो рд╕ाрдмिрдд рдХрд░ рджेрдЧा। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдкुрд▓िрд╕ рдкрд░ рдЖрд░ोрдк рд▓рдЧाрдпा рд╣ै рдХि рдкुрд▓िрд╕ рдиे рдЙрдирдХे рдЖрдиे рдХी рдкूрд░ी рдЬाрдирдХाрд░ी рдоीрдбिрдпा рдФрд░ рдоुрд╕्рд▓िрдо рдиेрддाрдУं рдХो рджे рджी। рдиिрд╢्рдЪिрдд рддौрд░ рдкрд░ рд╡рд╣ рд╡िрд░ोрдз рдХो рд╣рд╡ा рджे рд░рд╣े рдеे। рд░ूрд╢्рджी рдж्рд╡ाрд░ा рд▓िрдЦा рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдж рд╕ैрдЯрдиिрдХ рд╡рд░्рд╕ेрд╕ рднाрд░рдд рдоें рдк्рд░рддिрдмंрдзिрдд рд╣ै। рдЗрд╕ рдЙрдкрди्рдпाрд╕ рдХे рдХुрдЫ рдХिрд░рджाрд░ों рдХो рд▓ेрдХрд░ рдоुрд╕्рд▓िрдо рд╡рд░्рдЧ рдоें рдЦाрд╕ी рдиाрд░ाрдЬрдЧी рд╣ै।
рд░ूрд╢्рджी рдиे рдХрд╣ा рд╣ै рдХि рдЙрди्рд╣ें рдХोрд▓рдХрддा рд╕े рджूрд░ рд░рд╣рдиे рдХी рд╕рд▓ाрд╣ рджी рдЧрдИ। рдоुрдЭे рдХрд╣ा рдЧрдпा рдХि рдЕрдЧрд░ рдоैं рдХोрд▓рдХрддा рдЖрддा рд╣ूं рддो рдоुрдЭे рдЕрдЧрд▓ी рдл्рд▓ाрдЗрдЯ рд╕े рд╣ी рд╡ाрдкрд╕ рдмैрд░ंрдЧ рд▓ौрдЯा рджिрдпा рдЬाрдПрдЧा। рдпрд╣ рдмाрдд рд╕ाрдл рд╣ै рдХि рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдордорддा рдмрдирд░्рдЬी рдХे рдХрд╣рдиे рдкрд░ рдкुрд▓िрд╕ рдиे рдоेрд░े рдХोрд▓рдХрддा рдЖрдиे рдкрд░ рдкाрдмंрджी рд▓рдЧाрдИ рд╣ै। рдЦрдмрд░ों рдХे рдоुрддाрдмрдХि рд╕рд▓рдоाрди рд░ूрд╢्рджी рдХो рдХोрд▓рдХрддा рдкुрд╕्рддрдХ рдоेрд▓े рдоें рдЖрдпोрдЬिрдд рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдо्рдоेрд▓рди рдоें рдмुрдзрд╡ाрд░ рдХो рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рд▓ेрдХिрди рдЖрдпोрдЬрдХों рдиे рдмाрдд рд╕े рдЗрдирдХाрд░ рдХрд░ рджिрдпा рдХि рд░ूрд╢्рджी рдХो рдкुрд╕्рддрдХ рдоेрд▓े рдпा рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдо्рдоेрд▓рди рдХे рд▓िрдП рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рдеा। рдЖрдпोрдЬрдХों рдХी рдЗрд╕ рдмाрдд рдкрд░ рд░ूрд╢्рджी рдиे рднी рдЖрдкрдд्рддि рдЬрддाрдИ рд╣ै।
рджूрд╕рд░ी рдУрд░ рддृрдгрдоूрд▓ рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХो рдЗрд╕ рдмाрдд рдоें рдХुрдЫ рднी рдЧрд▓рдд рдирд╣ीं рд▓рдЧрддा рдХि рд░ूрд╢्рджी рдХो рдХोрд▓рдХрддा рдЖрдиे рд╕े рд░ोрдХा рдЧрдпा। рддृрдгрдоूрд▓ рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдХे рдиेрддा рд╕ुрд▓рддाрди рдЕрд╣рдордж рдиे рдХрд╣ा рд╣ै рдХि рд░ूрд╢्рджी рдХे рдХोрд▓рдХрддा рджौрд░े рдХो рд░ोрдХрдХрд░ рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдиे рдХुрдЫ рдЧрд▓рдд рдирд╣ीं рдХिрдпा। рдЗрд╕рдоें рд╢рд░्рдо рдХी рдХोрдИ рдмाрдд рдирд╣ीं рд╣ै। рдоैं рд░ाрдЬ्рдп рд╕рд░рдХाрд░ рдХो рдмрдзाрдИ рджेрддा рд╣ूं рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд╕рд╣ी рдиिрд░्рдгрдп рд▓िрдпा। рд╕ुрд▓्рддाрди рдиे рд░ूрд╢्рджी рдХो рдШेрд░рддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा рдХि рддुрдо рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХो рдмрджрдиाрдо рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे। рдоैं рдоुрдЦ्рдпрдоंрдд्рд░ी рдордорддा рдмрдирд░्рдЬी рдХो рдмрдзाрдИ рджेрддा рд╣ूं рдХि рдЙрди्рд╣ोंрдиे рд░ूрд╢्рджी рдХो рдХोрд▓рдХрддा рдирд╣ीं рдЖрдиे рджिрдпा। рдзрд░्рдо рдХो рдХोрд╕рдиा рдоुрдХ्рдд рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдирд╣ीं рд╣ै। рд╕्рд╡ाрдоी рд╡िрд╡ेрдХाрдиंрдж рдФрд░ рдХाрдЬी рдирдЬрд░ुрд▓ рдЗрд╕्рд▓ाрдо рдХी рдЬрдоीрди рдкрд░ рдЗрд╕ рддрд░рд╣ рдХी рдоुрдХ्рдд рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХा рд╣рдо рд╕рдорд░्рдерди рдирд╣ीं рдХрд░рддे рд╣ैं।   
рдлिрд▓्рдо рдХी рдиिрд░्рджेрд╢ рджीрдкा рдоेрд╣рддा рдЬो рдЙрд╕ рдЖрдпोрдЬрди рдоें рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдеी рдиे рдЕрдкрдиा рджौрд░ा рд░рдж्рдж рдХрд░ рджिрдпा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдмрддाрдпा рдХि рд╡рд╣ рдХोрд▓рдХрддा рдирд╣ीं рдЬा рд░рд╣ी рд╣ै। рдпрд╣ рд╕рд╣ी рдирд╣ीं рд╣ै рдХि рдЕंрддिрдо рд╕рдордп рдоें рд░ूрд╢्рджी рдХे рдЖрдоंрдд्рд░рдг рдХो рд░рдж्рдж рдХрд░ рджिрдпा рдЧрдпा। рд╡рд╣ीं рд╕рд▓рдоाрди рдЖрдЬ рдм्рд░िрдЯेрди рд╡ाрдкрд╕ рд▓ौрдЯ рдЧрдП। рдХрд▓ рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдлिрд▓्рдо рдХी рдиिрд░्рджेрд╢ рджीрдкा рдоेрд╣рддा рдХे рд╕ाрде рдоुрдо्рдмрдИ рдоें рдЗрд╕ рдлिрд▓्рдо рдоिрдбрдиाрдЗрдЯ рдЪिрд▓рдб्рд░ेрди्рд╕ рдХे рдк्рд░ीрдоिрдпрд░ рдоें рднाрдЧ рд▓िрдпा। рднाрд░рдд рдоें рд╣ुрдП рдЧрд░्рдо рдЬोрд╢ी рд╕े рд╕्рд╡ाрдЧрдд рдкрд░ рдЦुрд╢ी рдЬрддाрддे рд╣ुрдП рд╕рд▓ाрдорди рдиे рдЯ्рд╡ीрдЯ рдХिрдпा рдХि рджिрд▓्рд▓ी, рдоुрдо्рдмрдИ рдФрд░ рд╣ैрджрд░ाрдмाрдж рдоें рднाрд░рддीрдп рдЬрдирддा рдФрд░ рдоीрдбिрдпा рдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдЧрд░्рдо рдЬोрд╢ी рд╕े рд╕्рд╡ाрдЧрдд рдХा рд╡рд╣ рдзрди्рдпрд╡ाрдж рджेрддे рд╣ैं।
рдкिрдЫрд▓े рд╕ाрд▓ рдЬрдпрдкुрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдорд╣ोрдд्рд╕рд╡ рдоें рднी рд╕рд▓рдоाрди рд░ूрд╢्рджी рдХे рдЖрдЧрдорди рдХो рд▓ेрдХрд░ рдХाрдлी рд╡िрд╡ाрдж рд╣ुрдЖ рдеा рдЬिрд╕рдХे рдмाрдж рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдорд╣ोрдд्рд╕рд╡ рдоें рдЖрдиे рдХा рдлैрд╕рд▓ा рд░рдж्рдж рдХрд░ рджिрдпा рдеा। рд╡िрд╡ाрдж рддो рдлिрд░ рднी рд╣ुрдЖ рдХ्рдпोंрдХि рдХुрдЫ рд▓ेрдЦрдХों рдиे рд░ूрд╢्рджी рдХी рдХिрддाрдм рдХे рдХुрдЫ рдЕंрд╢ рд╡िрд░ोрдз рд╕्рд╡рд░ूрдк рдкрдв़рдХрд░ рд╕ुрдиाрдП рдеे। рдЬिрд╕ рдкрд░ рдмाрдж рдоें рд╡िрд╡ाрдж рд╣ुрдЖ।


рдмрдпाрди рдХे рдкрдХ्рд╖ рдоें рдЖंрдХрдб़ा рдкेрд╢ рдХीрдЬिрдпे рдиंрджी рд╕ाрд╣рдм


рдмрдпाрди рдХे рдкрдХ्рд╖ рдоें рдЖंрдХрдб़ा рдкेрд╢ рдХीрдЬिрдпे рдиंрджी рд╕ाрд╣рдм


рд╕рдордЭрдиा рдХрдаिрди рд╣ै рдХि рдЖрд╢ीрд╖ рдиंрджी рдХा рдмेрдЪैрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдмрдпाрди рдЖंрдХрдбों рдХी рдмुрдиिрдпाрдж рдкрд░ рд╣ै рдпा рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рдЦाрд▓िрд╕ рдкूрд░्рд╡ाрдЧ्рд░рд╣ी рдирдЬрд░िрдпा рд╣ैं? рдЕрдЧрд░ рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рддрде्рдпाрдд्рдордХ рдЖंрдХрдбें рд╣ैं рддो рдЙрд╕े рджेрд╢ рдХे рд╕ाрдордиे рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП. рдЕрдЧрд░ рдирд╣ीं рд╣ैं рддो рдмрдпाрди рд╕рдордЭ рдкрд░ рд╕рд╡ाрд▓ рдЦрдб़ा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै... 
рдЕрд░рд╡िंрдж рдЬрдпрддिрд▓рдХ

рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рд▓िрдП рджрд▓िрддों, рдЖрджिрд╡ाрд╕िрдпों рдФрд░ рдкिрдЫрдб़ों рдХो рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ рдмрддाрдХрд░ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рдЖрд╢ीрд╖ рдиंрджी рдиे рдЬрдпрдкुрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рд╕рдо्рдоेрд▓рди рдоें рд╡िрддंрдбा рдЦрдб़ा рдХрд░ рджिрдпा. рддрд░्рдХ рдХो рдк्рд░рдоाрдгिрдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдХрд╣ा рдкрд╢्рдЪिрдо рдмंрдЧाрд▓ рдоें рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рд╕рд▓िрдП рдХрдо рд╣ै рдХि рд╡рд╣ां рдкिрдЫрд▓े рдПрдХ рд╕ौ рд╕ाрд▓ рдоें рджрд▓िрддों рдФрд░ рдкिрдЫрдбों рдХो рд╕рдд्рддा рдоें рдЖрдиे рдХा рдоौрдХा рдирд╣ीं рдоिрд▓ा. рдЪुрднрдиे рд╡ाрд▓े рдиंрджी рдХे рдмрдпाрди рд╕े рджेрд╢ рд╡िрдЪрд▓िрдд рдФрд░ рд╣рддрдк्рд░рдн рд╣ै.
ashish-nandy-1
рд╕рдордЭрдиा рдХрдаिрди рд╣ै рдХि рдЙрдирдХा рдмेрдЪैрди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рдмрдпाрди рдк्рд░рдоाрдгिрдХ рдЖंрдХрдбों рдХी рдмुрдиिрдпाрдж рдкрд░ рд╣ै рдпा рдпрд╣ рдХेрд╡рд▓ рдЦाрд▓िрд╕ рдкूрд░्рд╡ाрдЧ्рд░рд╣ी рдирдЬрд░िрдпा рд╣ैं? рдмेрд╢рдХ рдЕрдЧрд░ рдЙрдирдХे рдкाрд╕ рддрде्рдпाрдд्рдордХ рдЖंрдХрдбें рд╣ैं рддो рдЙрд╕े рджेрд╢ рдХे рд╕ाрдордиे рд░рдЦрдиा рдЪाрд╣िрдП. рдЕрдЧрд░ рдирд╣ीं рддो рдЙрдирдХा рдмрдпाрди рджेрд╢ рд╡ рд╕рдоाрдЬ рдХो рдЖрд╣рдд рдХрд░рдиे рдХे рд╕ाрде рд╣ी рдЙрдирдХी рдЬ्рдЮाрди рдФрд░ рд╕рдордЭ рдкрд░ рднी рд╕рд╡ाрд▓ рдЦрдб़ा рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓ा рд╣ै. 

рдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ुрдк рд╕े рдПрдХ рд▓ोрдХрддांрдд्рд░िрдХ рд╕рдоाрдЬ рдоें рд╕рднी рдХो рдХिрд╕ी рднी рдорд╕рд▓े рдкрд░ рдЕрдкрдиे рд╡िрдЪाрд░ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ै. рд▓ेрдХिрди рдЙрд╕рдХी рдПрдХांрдЧी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдирд╣ीं рд╣ोрдиी рдЪाрд╣िрдП. рдЗрд╕рд╕े рд╕рдоाрдЬ рдоें рдЧрд▓рдд рд╕ंрджेрд╢ рдЬाрддा рд╣ै. рд╕рдоाрдЬ рдЖрд╣рдд рд╣ोрддा рд╣ै. рдиंрджी рдиे рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рдХाрд░рдгों рдХी рдХुрдЫ рдРрд╕ी рд╣ी рд╡्рдпाрдЦ्рдпा рдХी рд╣ै. рдЙрдЪिрдд рддो рдпрд╣ рд░рд╣ा рд╣ोрддा рдХि рд╡े рджрд▓िрддों рдФрд░ рдкिрдЫрдбों рдХोрдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ी рдмрддाрдиे рд╕े рдкрд╣рд▓े рдЗрд╕ рддрде्рдп рдкрд░ рднी рдлोрдХрд╕ рдбाрд▓рддे рдХि рд╡ंрдЪिрдд рд╡рд░्рдЧों рдХी рд░ाрдЬрд╕рдд्рддा рдХी рдиिрдХрдЯрддा рд╕े рдкрд╣рд▓े рджेрд╢ рдоें рд╣ुрдП рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдФрд░ рдШोрдЯाрд▓ों рдХे рд▓िрдП рдХौрди рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ рд░рд╣ा рд╣ै? 

рд▓ेрдХिрди рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЗрд╕ рдкрд░ рдлोрдХрд╕ рдбाрд▓рдиा рдЬрд░ुрд░ी рдирд╣ीं рд╕рдордЭा. рдЬो рдпрд╣ рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рддा рд╣ै рдХि рдЙрдирдХा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдг рдкूрд░्рд╡ाрдЧ्рд░рд╣ рд╕े рд▓ैрд╕ рдеा. рд╣ाрд▓ांрдХि рдЕрдкрдиे рдЕрдирд░्рдЧрд▓ рдмрдпाрди рд╕े рдЙрдкрдЬे рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рдФрд░ рдЖрд▓ोрдЪрдиा рд╕े рд╡िрдЪрд▓िрдд рдиंрджी рдиे рд╕рдлाрдИ рдкेрд╢ рдХрд░ рджी рд╣ै рдХि рдЙрдирдХे рдХрд╣рдиे рдХा рд╡рд╣ рдорддрд▓рдм рдирд╣ीं рдеा, рдЬो рдЕрд░्рде рдиिрдХाрд▓ा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै. рд╡рд╣ рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЪाрд╣рддे рдеे рдХि рдЕрдоीрд░ рд▓ोрдЧों рдХे рдкाрд╕ рдЕрдоीрд░ рд╣ोрдиे рдХे рдХрдИ рддрд░ीрдХे рд╣ोрддे рд╣ैं. рдЗрди рддрд░ीрдХों рд╕े рдХिрдпा рдЧрдпा рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рдЫुрдк рдЬाрддा рд╣ै, рдЬрдмрдХि рджрд▓िрдд, рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдФрд░ рдкिрдЫрдб़े рд╡рд░्рдЧ рдж्рд╡ाрд░ा рдХी рдЧрдпी рдЫोрдЯी рд╕ी рднी рдЧрд▓рддी рдмрдб़ी рдЖрд╕ाрдиी рд╕े рд▓ोрдЧों рдХे рд╕ाрдордиे рдЖ рдЬाрддी рд╣ै. 

рдиंрджी рдХे рдЪрддुрд░ाрдИ рднрд░ी рд╕рдлाрдИ рд╕े рджрд▓िрдд-рдкिрдЫрдб़ा рд╕рдоाрдЬ рдХिрддрдиा рдоुрддрдордИрди рд╣ुрдЖ рд╣ोрдЧा рдпрд╣ рддो рд╡рд╣ी рдЬाрдиें рд▓ेрдХिрди рдЙрдирдХे рдмрдпाрди рдиे рдХрдИ рдФрд░ рдЧंрднीрд░ рд╕рд╡ाрд▓ рдЦрдб़ा рдХрд░ рджिрдП рд╣ैं. рдорд╕рд▓рди рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдпрд╣ рддрд░्рдХ рджिрдпा рд╣ै рдХि рдк0 рдмंрдЧाрд▓ рдоें рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдЗрд╕рд▓िрдП рдХрдо рд╣ै рдХि рдХ्рдпोंрдХि рджрд╢рдХों рддрдХ рдкिрдЫрдб़े рдФрд░ рджрд▓िрддों рдХी рд╕рдд्рддा рдоें рднाрдЧीрджाрд░ी рдирд╣ीं рдоिрд▓ी. рдпा рдпों рдХрд╣ рд▓े рдХि рд╡े рдпрд╣ рд╕рдордЭाрдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं рдХि рдЕрдЧрд░ рдкिрдЫрдб़े рдФрд░ рджрд▓िрддों рдХी рд╕рдд्рддा рдоें рднाрдЧीрджाрд░ी рдмрдиी рд╣ोрддी рддो рдпрд╣ рд░ाрдЬ्рдп рднी рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХी рдЪрдкेрдЯ рдоें рд╣ोрддा. рд╕рд╡ाрд▓ рдпрд╣ рдЙрдарддा рд╣ै рдХि рдХ्рдпा рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рдЖрд╢ीрд╖ рдиंрджी рдкिрдЫрдб़े рдФрд░ рджрд▓िрддों рдХो рд▓ूрдЯेрд░ा рдФрд░рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ी рд╕рдордЭрддे рд╣ैं? 

рдмрд╣рд░рд╣ाрд▓ рдЙрдирдХे рдХрд╣рдиे рдХा рдордХрд╕рдж рдЬो рдХुрдЫ рднी рд╣ो рдкрд░ рдз्рдпाрди рджेрдиे рдпोрдЧ्рдп рдмाрдд рдпрд╣ рд╣ै рдЕрдЧрд░ рдкрд╢्рдЪिрдо рдмंрдЧाрд▓ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдоुрдХ्рдд рд░ाрдЬ्рдп рд╣ै рддो рд╡рд╣ рджेрд╢ рдХे рдмीрдоाрд░ु рд░ाрдЬ्рдпों рдХी рдХрддाрд░ рдоें рдХ्рдпों рдЦрдб़ा рд╣ै? рд░ाрдЬ्рдп рдХे рд▓ोрдЧों рдХी рдк्рд░рддिрд╡्рдпрдХ्рддि рдЖрдп рдЧुрдЬрд░ाрдд, рд╣рд░िрдпाрдгा рдФрд░ рдкंрдЬाрдм рд╕े рдХрдо рдХ्рдпों рд╣ै? рдЧрд░ीрдмी рд╡ рднुрдЦрдорд░ी рдХрдо рдХ्рдпों рдирд╣ीं рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै? рд╡िрдХाрд╕ рджрд░ рджрд╣ाрдИ рдХा рдЖंрдХрдб़ा рдХ्рдпों рдирд╣ीं рдЫू рд░рд╣ा рд╣ै? рд╕рд╡ाрд▓ рдпрд╣ рднी рдХि рдЬрдм рд░ाрдЬ्рдп рдоें рдЗрддрдиा рд╣ी рд╕ु'ााрд╕рди рд░рд╣ा рд╣ै рддो рдлिрд░ рдирдХ्рд╕рд▓ी рд╕ंрдЧрдардиों рдХा рдЬрди्рдо рдХ्рдпों рд╣ुрдЖ? рдХрд▓-рдХाрд░рдЦाрдиे рдХ्рдпों рдЙрдЬрдб़ рдЧрдП? 

рдХ्рдпा рдиंрджी рдмрддाрдПंрдЧे рдХि рдХ्рдпा рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рднी рдкिрдЫрдб़ा рдФрд░ рджрд▓िрдд рд╕рдоाрдЬ рд╣ी рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ рд░рд╣ा рд╣ै? рд╕рдЪ рддो рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдкрд╢्рдЪिрдо рдмंрдЧाрд▓ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ-рдЖрд░्рдеिрдХ рдФрд░ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХा рд╕рдмрд╕े рдмрдб़ा рдХेंрдж्рд░ рд░рд╣ा рд╣ै. рдЕрдЧрд░ рд░ाрдЬ्рдп рд╕рдЪрдоुрдЪ рдиिрд░рдкेрдХ्рд╖ рд░рд╣ा рд╣ोрддा рддो рдкिрдЫрдб़े рдФрд░ рджрд▓िрддों рдХो рд░ाрдЬрд╕рдд्рддा рд╕े рдПрдХ рд▓ंрдмे рдЕрд░рд╕े рддрдХ рджूрд░ рдирд╣ीं рд░рдЦा рдЬाрддा. рдЙрди्рд╣ें рдЙрдирдХे рд░ाрдЬрдиैрддिрдХ рдЕрдзिрдХाрд░ों рд╕े рд╡ंрдЪिрдд рдирд╣ीं рдХिрдпा рдЬाрддा? рд▓ेрдХिрди рдРрд╕ा рд╣ी рд╣ुрдЖ. 

рдЕрдм рдиंрджी рдХो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП рдХि рдЗрд╕рдХे рд▓िрдП рдХौрди рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ рд╣ै? рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдпा рд╡ाрдордкंрдеी? рд╕рд╡ाрд▓ рдЗрди рджोрдиों рд╕े рд╣ी рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рдпрд╣ां рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рд╢ाрд╕рди рдЗрди्рд╣ीं рджोрдиों рджрд▓ों рдиे рдХिрдпा рд╣ै. рдХ्рдпा рдЙрдирдХी рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ी рдирд╣ीं рдмрдирддी рдеी рдХि рд╕рдд्рддा рдХी рдоुрдЦ्рдпрдзाрд░ा рдоें рдкिрдЫрдб़े рдФрд░ рджрд▓िрддों рдХी рднी рднाрдЧीрджाрд░ी рд╕ुрдиि'िрдЪрдд рдХрд░ें? рд▓ेрдХिрди рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдЕрдкрдиे рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХрд░्рддрд╡्рдпों рдХा рд╕рдоुрдЪिрдд рдиिрд░्рд╡рд╣рди рдирд╣ीं рдХिрдпा. рддो рдлिрд░ рдпрд╣ рдоाрдирдиे рдоें рдХ्рдпा рд╣рд░्рдЬ рд╣ै рдХि рдЗрди рджोрдиों рджрд▓ों рдХा рд░рд╡ैрдпा рднी рдЖрд╢ीрд╖ рдиंрджी рдХे рдмрдпाрдиों рдХी рддрд░рд╣ рдХрдо рдШाрддрдХ рдирд╣ीं рд╣ै? рдЕрдм рдЙрдЪिрдд рдпрд╣ рд╣ोрдЧा рдХि рдиंрджी рд╕рдоेрдд рдХांрдЧ्рд░ेрд╕ рдФрд░ рд╡ाрдордкंрдеी рд╕рднी рд╣ी рдЕрдкрдиी рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдиाрдХाрдоी рдкрд░ рдкрд╢्рдЪाрддाрдк рдХрд░ें рдФрд░ рдоाрдлी рдоांрдЧे. 

рдЬрд╣ां рддрдХ рд░ाрдЬрд╕рдд्рддा рдоें рдкिрдЫрдб़े рдФрд░ рджрд▓िрддों рдХी рдиुрдоाрдЗंрджрдЧी рдХा рд╕рд╡ाрд▓ рд╣ै рддो рдЙрдирдХा рдк्рд░рддिрдиिрдзिрдд्рд╡ рдоंрдбрд▓ рдХрдоीрд╢рдирдХे рдмाрдж рдордЬрдмूрдд рд╣ुрдЖ. рд▓ेрдХिрди рдпрд╣ рдоाрди рдмैрдардиा рдХि рдЙрдирдХी рдиुрдоाрдЗंрджрдЧी рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдФрд░ рдШोрдЯाрд▓ों рдХो рдмрдв़ाрд╡ा рдоिрд▓ा рд╣ै рдпрд╣ рдПрдХ рдЦрддрд░рдиाрдХ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рд╣ै. рд╕рдЪ рддो рдпрд╣ рд╣ै рдХि рджेрд╢ рдоें рдЙрджाрд░ीрдХрд░рдг рдХे рд▓ाрдЧू рд╣ोрдиे рдХे рдмाрдж рд╣ी рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рдкांрд╡ рдоें рдкрд╣िрдП рд▓рдЧे. рд░ाрдЬрд╕рдд्рддा рдХे рдиिрдХрдЯ рдЬो рднी рд░рд╣ा, рдЪाрд╣े рд╡рд╣ рдХिрд╕ी рднी рд╕рдоुрджाрдп рдХा рд╣ो рджेрд╢ рдХो рдЦोрдЦрд▓ा рдХрд░рдиे рдХा рдХाрдо рдХिрдпा. рдЕрдм рдпрд╣ рдЬुрдЧाрд▓ी рдХрд░рдиा рдХि рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рд▓िрдП рдЕрдоुрдХ рд╡рд░्рдЧ рдЬ्рдпाрджा рдЬिрдо्рдоेрджाрд░ рд╣ै рдФрд░ рдЕрдоुрдХ рд╡рд░्рдЧ рдХрдо рдпрд╣ рдПрдХ рдЦрддрд░рдиाрдХ рдЦेрд▓ рд╣ै. рдЗрд╕ рдкрд░ рд╡िрд░ाрдо рд▓рдЧрдиा рдЪाрд╣िрдП.
arvind -aiteelakрдЕрд░рд╡िंрдж рдЬрдпрддिрд▓рдХ рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдЯिрдк्рдкрдгीрдХाрд░ рд╣ैं.


рдиंрджी-рдк्рд░рдХрд░рдг рдкрд░ рдпрд╣ рд╢ाрдирджाрд░ рдЖрд▓ेрдЦ рдк्рд░ो рдЬाрдмिрд░ рд╣ुрд╕ेрди рдХा



рдиंрджी-рдк्рд░рдХрд░рдг рдкрд░ рдпрд╣ рд╢ाрдирджाрд░ рдЖрд▓ेрдЦ рдк्рд░ो рдЬाрдмिрд░ рд╣ुрд╕ेрди рдХा


рдЖрд╢ीрд╖ рдиंрджी рдиे рдЬрдпрдкुрд░ рдХे 'рд╕ाрд╣िрдд्рдп-рдЙрдд्рд╕рд╡' рдоें рдЬो рдХुрдЫ рдХрд╣ा, рд╡рд╣ рдЕрдХेрд▓े рдЙрдирдХे рд╕ोрдЪ рдХा рдирддीрдЬा рдирд╣ीं. рд╣рдоाрд░ी рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрд░рдЪрдиा рдоें, рдЦोрдЬрдиे рдкрд░, рдРрд╕े рдХрдИ рдЕрднिрдЬाрдд рддрдд्рд╡ рдоिрд▓ рдЬाрдПंрдЧे, рдЬो рдЕрдкрдиी-рдЕрдкрдиी рднाрд╖ा рдоें, рдиंрджी рдХे рд╡िрдЪाрд░ों рдХा рд╕рдорд░्рдерди рдХрд░рддे рджिрдЦेंрдЧे. рдиंрджी рддो рдХेрд╡рд▓ рдЗрд╕ рд╕ोрдЪ рдХी рдоुрдЦрд░ рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдмрдиे рд╣ैं. рдЙрди्рд╣ें рдоुрдЦौрдЯा рдХрд╣рдиे рдоें рдоुрдЩो рд╕ंрдХोрдЪ рд╣ोрддा рд╣ै, рдХ्рдпोंрдХि рдЙрди рдЬैрд╕े рдк्рд░рдЦрд░ рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ी рдХिрд╕ी рд╡िрдЪाрд░-рд╕рдоूрд╣ рдХे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдпा рдЕрдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдоुрдЦौрдЯा рдирд╣ीं рдмрди рд╕рдХрддे. рд╣ां, рдЙрдирдХे рд╡िрдЪाрд░ рдХिрд╕ी рдЕрдиुрджाрд░ рд╡рд░्рдЧ-рд╕рдоूрд╣ рдХी рдмौрдж्рдзिрдХ рдЦुрд░ाрдХ рдЬрд░ूрд░ рдмрди рд╕рдХрддे рд╣ैं, рдмрд▓्рдХि рдЗрд╕ рдШрдЯрдиा рдХे рдмाрдж рдмрдирддे рджिрдЦाрдИ рднी рджे рд░рд╣े рд╣ैं. рддрднी рддो рдЯीрд╡ी рдЪैрдирд▓ों рдкрд░ рд╣ोрдиेрд╡ाрд▓ी рдмрд╣рд╕ों рдоें рдРрд╕े рдЪेрд╣рд░े рдмाрд░-рдмाрд░ рдирдЬрд░ рдЖ рд░рд╣े рд╣ैं, рдЬो 'рдЙрдирдХा рдЖрд╢рдп рдпрд╣ рдирд╣ीं рдеा' рдЬैрд╕े рд╡ाрдХ्рдпों рдХा рдмेрдЩिाрдЭрдХ рдЙрдЪ्рдЪाрд░рдг рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं. рдоुрдЩो рдЗрди рдЪेрд╣рд░ों рдкрд░ рддрд░рд╕ рдЖрддा рд╣ै! рдРрд╕े рдмेрдЩिाрдЭрдХ рд╡ाрдХ्рдп рджो рд╣ी рд╕्рдеिрддि рдоें рдЙрдЪ्рдЪाрд░िрдд рд╣ोрддे рд╣ैं- рдпा рддो рдЙрдирдХे рджिрд▓ рдоें рдиंрджी рдХी рдЖрдд्рдоा рдЙрддрд░ рдЖрдпी рд╣ो, рдпा рдлिрд░ рд╡े рд╕्рд╡рдпं рдЙрдирдХी рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдк्рд░рддि-рдЫाрдпा рдмрди рдЧрдпे рд╣ों! рдоुрдЩो рдирд╣ीं рдоाрд▓ूрдо, рддाрдЬा рд╕ंрджрд░्рдн рдоें рдХ्рдпा рд╕рд╣ी рд╣ै.alt
                  рдКрдкрд░ рдоैंрдиे рдПрдХ рд╢рдм्рдж 'рдмेрдЭिрдЭрдХ' рдЗрд╕्рддेрдоाрд▓ рдХिрдпा рд╣ै. рд╡рд╣ рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рдХुрдЫ рдЪेрд╣рд░ों рдиे рдпрд╣ рд╕ाрдмिрдд рдХрд░рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХी рд╣ै рдХि рдиंрджी рдХे рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рдХा рдпрд╣ рд╣िрд╕्рд╕ा рдмрд╣ुрдд рддрд╡рдЬ्рдЬो рджेрдиे рд▓ाрдпрдХ рдирд╣ीं, рдХ्рдпोंрдХि рд╕рд╡ाрд▓ рдкैрджा рдХрд░рдиा, рдмрд╣рд╕ рдоें рдЙрдд्рддेрдЬрдиा рдкैрджा рдХрд░рдиा рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рдХो рдоाрдиिрд╕рдХ рдЬрдб़рддा рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░рдиा, рдиंрджी рдХी рд╡рд░्рд╖ो рдХे рджौрд░ाрди рд╡िрдХрд╕िрдд 'рд╢ैрд▓ी' рдХा рд╣िрд╕्рд╕ा рд╣ै. рдЗрди рдЪेрд╣рд░ों рдХे рдоुрддाрдмिрдХ, рдиंрджी-рдЬैрд╕ा рдХोрдИ рдк्рд░рддिрдмрдж्рдз рд▓ेрдЦрдХ рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдХे рдоाрдорд▓े рдоें рдРрд╕े рдЕрддाрд░्рдХिрдХ рдиिрд╖्рдХрд░्рд╖ рднрд▓ा рдХैрд╕े рдиिрдХाрд▓ рд╕рдХрддा рд╣ै. рдкрд░ंрддु рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдиंрджी рдиे рдЕрдиाрдпाрд╕, рдЕрдирдордиे рдвंрдЧ рд╕े рдпрд╣ рдмाрдд рдирд╣ीं рдХрд╣ी. рдЕрдкрдиी рдмाрдд рдХрд╣рддे рд╕рдордп рдЙрди्рд╣ें рдЕрдЪ्рдЫी рддрд░рд╣ рдЬ्рдЮाрдд рдеा рдХि рд╡ो рдХ्рдпा рдХрд╣рдиे рдЬा рд░рд╣े рд╣ैं, рдФрд░ рдпрд╣ рднी рдХि рдЙрдирдХे рдХрдерди рдХी рд╕्рд╡ाрднाрд╡िрдХ рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдХ्рдпा рд╣ोрдЧी.
                     рддрднी рддो рдЙрдирдХे рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рдХा рдкूрд░्рд╡-рд╡ाрдХ्рдп рдеा- 'рдоेрд░े рд▓िрдП рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдПрдХ рдк्рд░рдХाрд░ рдХी рдЕрд╢्рд▓ीрд▓рддा рд╣ै.' рдЗрд╕рдХे рддुрд░ंрдд рдмाрдж рд╣ी рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рдХा рд╡рд╣ рд╣िрд╕्рд╕ा рд╕ाрдордиे рдЖрдпा, рдЬिрд╕े рд▓ेрдХрд░ рдкрд░ेрд╢ाрдиी рдкैрджा рд╣ुрдИ. рдиंрджी рдиे рдХрд╣ा- 'рдпрд╣ рдПрдХ рд╕рдЪ्рдЪाрдИ рд╣ै рдХि рдЬ्рдпाрджाрддрд░ рдн्рд░рд╖्рдЯ рд▓ोрдЧ рдкिрдЫрдб़ी, рджрд▓िрдд рдФрд░ рдЕрдм рдЖрджिрд╡ाрд╕ी рдЬाрддिрдпों рд╕े рднी, рдЖрддे рд╣ैं.' рдЬाрд╣िрд░ рд╣ै, рдиंрджी рдХा рдЗрд╢ाрд░ा рд╕рдордХाрд▓ीрди рднाрд░рддीрдп рдкрд░िрдк्рд░ेрдХ्рд╖्рдп рд╣ै. рдПрдХ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ी (?) рдХे рд░ूрдк рдоें рдЙрдирд╕े рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХे рдкिрдЫрд▓े рдкрди्рдиों рдоें рдЙрддрд░рдиे рдХी рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд░рдЦрдиा рдмेрдоाрдиी рд╣ै. рдЙрдирдХे рджिрдоाрдЧ рдоें рдЬो рдмौрдж्рдзिрдХ рд╣рд▓рдЪрд▓ рдордЪी рд╣ै, рд╡рд╣ рдХेрд╡рд▓ рдЗрд╕ рдмाрдд рдХो рд▓ेрдХрд░ рд╣ै рдХि рджेрд╢ рдХे рдХрдИ рд░ाрдЬ्рдпों рдоें рдкिрдЫрдб़ों рдХा рдЬो рд░ाрдЬрдиीрддिрдХ рдиेрддृрдд्рд╡ рдЙрднрд░ा рд╣ै, рд╡рд╣ рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рдиिрдХрдо्рдоा рдФрд░ рдн्рд░рд╖्рдЯ рд╣ै. рдн्рд░рд╖्рдЯ рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рд╡рд╣ рд╕्рд╡рдпं рдзрди-рд╕ंрдЧ्рд░рд╣ рдоें рд▓िрдк्рдд рд╣ै рдФрд░ рдиिрдХрдо्рдоा рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рдЕрдзीрди рдХाрд░्рдпрд░рдд рдЕрдзिрд╢ाрд╕ी рд╕рдоूрд╣ рдХी рдзрди-рд▓िрдк्рд╕ा рдкрд░ рдХाрдмू рдХрд░рдиे рдпा рдЗрд╕े рд▓рдЧाрдо рджेрдиे рдоें рдкूрд░ी рддрд░рд╣ рд╡िрдлрд▓ рд╣ै.
             рдиंрджी рдХे рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рдоें рдПрдХ рдФрд░ рдмाрдд рдХрд╣ी рдЧрдпी- рдкрд╢्рдЪिрдо рдмंрдЧाрд▓ рдоें рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдирд╣ीं рдХे рдмрд░ाрдмрд░ рд╣ै ('рдХ्рд▓ीрдиेрд╕्рдЯ'), рдХ्рдпोंрдХि рдкिрдЫрд▓े рд╕ौ рдмрд░рд╕ों рдХे рджौрд░ाрди рд╡рд╣ां рдкिрдЫрдб़ों рдФрд░ рджрд▓िрддों рдХो рд╕рдд्рддा рдХे рдирдЬрджीрдХ рдЖрдиे рдХा рдоौрдХा рдирд╣ीं рдоिрд▓ा. рдиंрджी рдХे рдЗрд╕ рд╡ाрдХ्рдп рд╕े рдПрдХ рдкाрд░рджрд░्рд╢ी рд╕ंрджेрд╢ рднी рдЙрднрд░рддा рд╣ै- рдкрд╢्рдЪिрдо рдмंрдЧाрд▓ рдХो рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░-рдоुрдХ्рдд рд░рдЦрдиा рд╣ै, рддो рдкिрдЫрдб़ों рдФрд░ рджрд▓िрддों рдХो рд╕рдд्рддा рд╕े рдХोрд╕ों рджूрд░ рд░рдЦो, рдЙрди्рд╣ें рдХिрд╕ी рд╣ाрд▓рдд рдоें 'рд░ाрдЗрдЯрд░्рд╕ рдмिрд▓्рдбिंрдЧ' рдХे рдЖрд╕рдкाрд╕ рдлрдЯрдХрдиे рдирд╣ीं рджो. рдоुрдЩो рдирд╣ीं рдоाрд▓ूрдо, рдЧрд░ीрдмों, рджрд▓िрддों, рдордЬрджूрд░ों, рдХिрд╕ाрдиों рдХे рдмрд▓ рдкрд░ рд╡рд╣ां рджрд╢рдХों рд╢ाрд╕рди рдХрд░рдиे рд╡ाрд▓े рд╡ाрдордкंрдеी рдЗрд╕ рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рдХो рдХैрд╕े рд▓ेंрдЧे!
рдлिрд▓рд╣ाрд▓, рдЬो рдЪेрд╣рд░े рдиंрджी рдХे рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдЕрддीрдд рдХा рд╣рд╡ाрд▓ा рджेрдХрд░ рдЙрди्рд╣ें рдоाрд╕ूрдо рдмрддाрдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдХрд░ рд░рд╣े рд╣ैं, рдЙрди्рд╣ें рдиंрджी рдХे рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рдХे рдЗрд╕ рднाрдЧ рдХो рджोрдмाрд░ा рдЧрд╣рд░ाрдИ рд╕े рдкрдв़рдиे рдФрд░ рд╕рдордЭрдиे рдХी рдЬрд░ूрд░рдд рд╣ै. рдиंрджी рдЕрдЧрд░ рд╕рд╣ी рд╣ैं, рддो рдЙрди्рд╣ें рдХ्рд╖рдоा-рдпाрдЪрдиा рдХी рдЬрдЧрд╣ рдЕрдкрдиे рддрд░्рдХрд╕ंрдЧрдд рд╕ोрдЪ рдФрд░ рд╕рдоाрдЬрд╢ाрд╕्рдд्рд░ीрдп рд╡िрд╢्рд▓ेрд╖рдг рдХा рддेрдЬ рдк्рд░рдХрдЯ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП. рдХ्рдпा рдЖрдЬ рднी рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдХे рдирд╕्рд▓рд╡ाрджी рдЧрдб्рдвे рдоें рдЦोрдЬрдиे рдкрд░ рдРрд╕े рдХрдИ рдХंрдХाрд▓ рдирд╣ीं рдоिрд▓ рдЬाрдПंрдЧे, рдЬो рдЕрдкрдиी рдоाрдирд╕िрдХ рд╡िрдХृрддिрдпों рдХे рдХाрд░рдг рд╣ी рдЕрднिрд╢рдк्рдд рд░рд╣े рд╣ैं?
                рдЗрд╕ рд╕िрд▓िрд╕рд▓े рдоें рдПрдХ рдФрд░ рдмाрдд рдХा рдЬिрдХ्рд░ рдЬрд░ूрд░ी рд╣ै. рдЙрдд्рд╕рд╡-рд╕्рдерд▓ рдкрд░ рд╣ी рдХрдб़ी рдк्рд░рддिрдХ्рд░िрдпा рдЬाрд╣िрд░ рдХिрдпे рдЬाрдиे рдкрд░, рдФрд░ рджेрд╢-рднрд░ рдоें рдлैрд▓े рдЖрдХ्рд░ोрд╢ рдХो рджेрдЦ рдХрд░ рдиंрджी рдиे рдоाрдлी рдХी рдкेрд╢рдХрд╢ рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдпрд╣ рд░рд╣рд╕्рдп рдЦोрд▓ा рдХि рд╡рд╣ рджрд░рдЕрд╕рд▓ рдпрд╣ рдХрд╣рдиा рдЪाрд╣рддे рдеे рдХि 'рдзрдиी рд╡рд░्рдЧ рдмрдб़ी рдЪрддुрд░ाрдИ рд╕े рдЕрдкрдиे рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдЫिрдкा рд▓े рдЬाрддा рд╣ै, рдкрд░ंрддु рджрд▓िрдд-рдкिрдЫрдб़े рдЖрджि рдЫोрдЯी рдЧрд▓рддिрдпों рдкрд░ рднी рдЧिрд░рдл्рдд рдоें рдЖ рдЬाрддे рд╣ैं.' рдпрд╣ рдХिрд╕ी рдмुрдж्рдзिрдЬीрд╡ी рдХे рд╡ैрдЪाрд░िрдХ рдлिрд╕рд▓рди рдХा рдПрдХ рдФрд░ рдЙрджाрд╣рд░рдг рд╣ै. рд╕рдоाрдЬрд╡िрдЬ्рдЮाрдиी рдХे рддौрд░ рдкрд░, рдХुрдЫ рд╣ी рдШंрдЯों рдоें рдЕрдкрдиी рдмाрдд рд╕े рдоुрдХрд░рдиे, рдХ्рд╖рдоा-рдпाрдЪрдиा рдХрд░рдиे рдФрд░ рдЕрдкрдиे рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рдоें рдПрдХ рдирдпा, рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ рдЕंрд╢ рдЬोрдб़рдиे рдХी рдХोрд╢िрд╢ рдЙрд╕ी рдЪрддुрд░ाрдИ рдХी рдУрд░ рд╕ंрдХेрдд рдХрд░рддी рд╣ै, рдЬिрд╕рдХे рдмрд▓ рдкрд░ рдЕрднिрдЬाрдд рдк्рд░рднु-рд╡рд░्рдЧ рдЕрдкрдиा рдн्рд░рд╖्рдЯाрдЪाрд░ рдЫिрдкा рд▓ेрддा рд╣ै.рдиंрджी рдХे рд╕рдорд░्рдердХ рдЪेрд╣рд░ों рдХो рднी рдЙрдирдХी рдЗрд╕ рдЯिрдк्рдкрдгी рдХो 'рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдЖрдЬाрджी' рдХे рд░ूрдк рдоें рдкрд░िрднाрд╖िрдд рдХрд░рдиे рдФрд░ рдЗрд╕ рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рдХा рд╡िрд░ोрдз рдХрд░рдиेрд╡ाрд▓ों рдХी рдиीрдпрдд рдкрд░ рд╕рд╡ाрд▓ рдЙрдаाрдиे рд╕े рдкрд░рд╣ेрдЬ рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП. рдпрд╣ рдЙрдирдХी рдЫрдж्рдо рдк्рд░рдЧрддिрд╢ीрд▓рддा рд╣ी рд╣ै, рдЬो рдЙрди्рд╣ें рдиंрджी рдХे рд╡рдХ्рддрд╡्рдп рдХो 'рдЕрднिрд╡्рдпрдХ्рддि рдХी рдЖрдЬाрджी' рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдк्рд░рддिрдХाрд░ рдоें рдЦрдб़े рдЖंрджोрд▓рди рдХो 'рдк्рд░ाрдпोрдЬिрдд' рдард╣рд░ाрддी рд╣ै. рдЗрд╕ рджिрд╢ा рдоें, рдЬिрддрдиी рднी рдкांрдбिрдд्рдпрдкूрд░्рдг рджрд▓ीрд▓ें рджी рдЬाрдпेंрдЧी, рджेрд╢ рдХा рджрд▓िрдд-рдкिрдЫрдб़ा рд╕рдоाрдЬ рдЙрди्рд╣ें рдЦाрд░िрдЬ рд╣ी рдХрд░ेрдЧा.
-----------------।।рдЬाрдмिрд░ рд╣ुрд╕ेрди।।
(рдкूрд░्рд╡ рд░ाрдЬ्рдпрд╕рднा рд╕ांрд╕рдж)